The analysis needs to be more granular.
»We need a broad picture, not the granular details of people's buying habits.
coarsely [finely] granular - крупнозернистый [мелкозернистый]
granular sugar - гранулированный сахар
зернистый, гранулированный
coarsely {finely} ~ - крупнозернистый {мелкозернистый}
~ sugar - гранулированный сахар
* * *
* * *
1) тех. зернистый; гранулированный
2) прыщавый
II vt тех.
гранулировать, зернить
• Finely textured
• Gritty
• In tiny pieces
• Like salt
• Like some sugar
• Like table salt
• Like table sugar