CONFORMITY

[kən`fɔːmɪtɪ]

согласованность, слаженность; адекватность

похожесть, схожесть

следование, подчинение

ортодоксальность; следование догмам англиканской церкви

conformity: translation

▪ absolute, complete

▪ mindless, unthinking

▪

They act in unthinking conformity to customs.

▪ rigid, strict

▪

They do not observe rigid conformity to the doctrines of the church.

▪ outward

▪

a society of outward religious conformity

▪ cultural, ideological, political, religious, social

▪ degree

▪ achieve, bring sth into, ensure

▪

to bring national laws into conformity with international conventions

▪ demand, enforce, impose

▪

Governments often invoke patriotism to enforce conformity.

▪ in conformity with

▪

The procedure is in strict conformity with standard international practices.

▪ conformity between

▪

to achieve conformity between all the plans

▪ conformity to

▪

conformity to the accepted standards

▪ conformity with

▪

We work to ensure conformity with the customer's wishes.

conformity: translation

accord, accordance, acquiescence, acquittal, acquittance, adherence, adoration, affinity, agreement, alikeness, allegiance, alliance, analogy, aping, approach, approximation, assent, assimilation, balance, bienseance, bilateral symmetry, bon ton, care, carrying out, chorus, churchgoing, civility, closeness, coherence, coincidence, community, comparability, comparison, compatibility, compliance, concert, concord, concordance, conformance, conformation, congeniality, congruence, congruency, congruity, consistency, consonance, consort, consuetude, convenance, convention, conventional usage, conventionalism, conventionality, cooperation, copying, correctness, correspondence, cultism, custom, decency, decorousness, decorum, devotedness, devotion, devoutness, discharge, duteousness, dutifulness, dynamic symmetry, equality, equilibrium, equivalence, established way, etiquette, eurythmics, eurythmy, evenness, execution, faith, faithfulness, fashion, fealty, finish, folkway, form, formality, fulfillment, good form, harmony, heed, heeding, homage, identity, imitation, intersection, keeping, likeness, likening, love of God, loyalty, manner, manners, metaphor, mimicking, mores, multilateral symmetry, nearness, obedience, obediency, observance, observation, oneness, overlap, parallelism, parity, peace, performance, pietism, piety, piousness, polarity, practice, praxis, prescription, proper thing, proportion, proportionality, propriety, rapport, regularity, religion, religionism, religiousness, resemblance, resignation, respect, reverence, ritual, sameness, satisfaction, seemliness, self-consistency, semblance, service, servility, servitium, shapeliness, similarity, simile, similitude, simulation, social convention, social usage, standard behavior, standard usage, standing custom, submission, submissiveness, suit and service, suit service, symmetricalness, symmetry, sync, synchronism, tally, theism, time-honored practice, timing, tradition, trilateral symmetry, uniformity, union, unison, unisonance, usage, use, veneration, way, what is done, willingness, wont, wonting, worship, worshipfulness

conformity: translation

conform UK US /kənˈfɔːm/ verb [I]

► to obey a rule or reach the necessary stated standard: conform to sth »

70% of these imports come from pigs raised under conditions that would not conform to UK minimum standards.

conform with sth »

The Food and Drug Administration approved an 18-month extension of the patent on the drug to conform with new international trade agreements.

conformity /kənˈfɔːmɪti/ US  /-ˈfɔːrmətIi/ noun [U]

► conformity with sth »

Our goal is to improve conformity with customer requirements.

conformity to sth »

The installation will be tested for conformity to specification.

1. соответствие; согласованность

2. послушание, подчинение

3. 1) конформизм; традиционализм

2) церк. конформизм, ортодоксальность, следование догматам англиканской церкви

4. геол. согласное залегание или напластование

1) общ. соответствие; согласованность

2) общ. подчинение, послушание; следование (определенным нормам, правилам, догмам)

3) псих. конформизм, конформность (тенденция людей изменять свое поведение таким образом, чтобы это соответствовало поведению и ожиданиям других людей)

1. конформность; соответствие, согласованность;

2. послушание, подчинение;

3. следование устоявшимся социальным практикам; в структурном функционализме изучается давление, оказываемое на индивидов, заставляющее их подчиняться функциональным ожиданиям группы, организации, общества;

4. по Р. Мертону - тип адаптации индивида, характеризующийся принятием целей общества и институциональных средств их достижения.

* * *

1) конформность; соответствие, согласованность;

2) послушание, подчинение;

3) следование устоявшимся социальным практикам; в структурном функционализме изучается давление, оказываемое на индивидов, заставляющее их подчиняться функциональным ожиданиям группы, организации, общества;

4) по Р. Мертону - тип адаптации индивида, характеризующийся принятием целей общества и институциональных средств их достижения.

геол. согласное напластование

— conformity with standard

1) согласие; соответствие

2) согласное залегание горных пород; согласное напластование

* * *