BRÛLER LES PLANCHES
играть увлекательно, талантливо, с огоньком, с темпераментом, с большим подъемом (об актере)
Caligula, empereur maudit et philosophe dément, est revenu quatre fois en treize ans brûler les planches et ravager les cœurs. (Paris-Théâtre.) — Калигула, этот злосчастный император и полоумный философ, за последние тринадцать лет четыре раза неистовствовал на подмостках театра и покорял сердца.