BEI JEMANDEM SCHLAG HABEN

Bei jemandem Schlag haben

 

Diese umgangssprachliche Wendung stammt wohl aus der Soldatensprache. Mit »Schlag« wäre dann die »mit der Schöpfkelle zugemessene [besonders große] Portion bei der Essensausgabe« gemeint. Wir gebrauchen die Wendung, um auszudrücken, dass man bei jemandem beliebt ist, in jemandes Gunst steht: Die Enkelin hatte Schlag bei ihm, ihr konnte er einfach nicht böse sein. Der Charmeur mit grauen Schläfen hat bei einsamen Herzen unheimlich Schlag.