распространя́ть о́пыт передовико́в произво́дства — öncü işçilerin deneyimlerini yaygınlaştırmak
распространя́ть слу́хи — söylenti yaymak
э́то расте́ние распространено́ повсю́ду — bu bitki her yerde yaygındır
распространя́ть арома́т — güzel bir koku yaymak
распространя́ть листо́вки — bildiri / beyanname dağıtmak
распространить постановле́ние на ... — kararı ... ...a teşmil etmek
предложе́ние не распространя́ть земе́льную рефо́рму на леса́ и па́стбища — orman ve otlakları toprak reformu kapsamı dışında tutmak önerisi
а́втор распространя́ет эту тео́рию и на други́е сфе́ры обще́ственной жи́зни — yazar bu kuramı toplumsal hayatın başka alanlarına da genişletir
распространять передовой опыт - 推广先进经验
распространять книги - 推销书
распространить влияние - 扩大影响
распространить закон на все республики - 把法律推行于所有共和国
-eneza, -sambaza, -tapakaza;
распространя́ть повсю́ду — -sara;
распространя́ть но́вости, информа́цию — -eneza habari;
распространя́ть проклама́ции — -eneza vibirikizi;
тот, кто распространя́ет информа́цию — mweneza (wa-);
распространя́ть клевету́ — -eneza kashfa;
распространя́ть иде́и — -safirisha mawazo;
распространя́ть слу́хи — -toa uvumi, -vumisha, -pika majungu (идиом.);
быть распространённым — -enea, -zagaa;
тот, кто распространя́ет ложь — mtanda miongo (wa-);
тот, кто распространя́ет слу́хи — mvumishaji (wa-)
распространять глаг.несов. (2)
инф.
что на них лежит обязанность распространять в народе доверие и привязанностьПс150.
прич.наст.страд.ед.жен.дат.
коего я поручал благосклонности вашей, распространяемой особливо вами и на меняПс28.
• praplėsti (praplečia, tė)
• išplėsti (išplečia, tė)
• plėsti (plečia, plėtė)
1. sprider
sprida gödsel--разбросать удобрения sprida information--распространять информацию oron spred sig--беспокойство охватывало всё больше людей med spridda mellanrum--с определённой периодичностью
Czasownik
распространять
rozpowszechniać
rozprowadzać
rozszerzać
2. rozpowszechniać, upowszechniać, rozkrzewiać, krzewić;
3. roztaczać, rozprzestrzeniać;
см. распространить
فعل استمراري : توسعه دادن ؛ انتشار دادن ، شيوع دادن ؛ پخش كردن