À PLEINS TUYAUX

разг. во всю мочь, на полную катушку, вовсю {La ronflerie de Sylvestre} jaillit du silence, et brutalement {...} à pleins tuyaux dès la première attaque. (A. Arnoux, Zulma.) — Внезапно и сразу же в полную силу храп Сильвестра нарушил тишину. La fièvre me reprenait. Durant cinq minutes j'ai déconné à pleins tuyaux. (A. Simonin, Touchez pas au grisbi.) — Лихорадка возобновилась. В течение пяти минут я нес страшную чепуху.