Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
припомнить глаг.сов. (3)
инф.
я никому не известна, старалась припомнить то время, когда душевное своеКБ 22.
стоит только припомнить себе слабое начало Гюзератской компанииПс136.
Но ваше сиятельство изволите, конечно, припомнить, что после блестящих побед нашихПс176.
(кого-либо, что-либо) se rappeler (ll) qn, qch, se souvenir de qn, de qch
не могу припомнить его лица — je n'arrive pas à me rappeler son visage
••
я вам это припомню! разг. — je vous revaudrai cela!
recordar (непр.) vt, acordarse (непр.) (de)
я ему это припомню! (угроза) — ¡se lo voy a recordar!, ¡se acordará de mí!, ¡me las pagará!
я э́то тебе́ припо́мню! — bunu yanına bırakmayacağım senin! alacağın olsun!
я тебе это припомню! - 这笔帐我给你记着!
Деепричастная форма: припомнив
пригадатиДієприслівникова форма: пригадавши
Czasownik
припомнить
przypomnieć
• připomenout
• rozpomenout se
• upamatovat
• upamatovat se
2. meenutama
2. przypomnieć;