Значение слова "TINCTURE" найдено в 25 источниках

TINCTURE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`tɪŋkʧə]

оттенок, примесь

настойка, тинктура

алкогольный напиток

привкус; примесь

налет

слегка окрашивать

придавать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹtıŋktʃə] n

1. 1) раствор

2) фарм. тинктура, настойка

a tincture of iodine - настойка йода

2. оттенок; примесь (какого-л. цвета)

with a tincture of red - с красным оттенком

3. привкус; след

a faint tincture of vanilla - едва уловимый аромат ванили

there was a tincture of affectation in her bearing - в её манере держаться чувствуется некоторая рисовка

there was not a tincture of fear in his behaviour - в его поведении не было и тени страха

4.налёт

a tincture of knowledge - поверхностные знания

5. уст. краска

6. уст. особенность; колорит

a tincture of mind - склад ума

7. металлы и цвета, используемые в геральдике

2. [ʹtıŋktʃə] v

1. окрашивать; подкрашивать, придавать оттенок

the wool is tinctured with a different hue - шерсть приобрела другой оттенок

opinions tinctured with heresy - образн. взгляды с (лёгким) налётом ереси

2. уст. пропитывать (тж. перен.)

найдено в "Moby Thesaurus"

tincture: translation

Synonyms and related words:

achievement, achromatism, alerion, animal charge, annulet, apply paint, argent, armorial bearings, armory, arms, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bedaub, bedizen, begild, bend, bend sinister, besmear, besprinkle, billet, blazon, blazonry, bordure, breathe, brew, broad arrow, brush on paint, cadency mark, calcimine, canton, cast, chaplet, charge, chevron, chief, chromatism, chromism, chromogen, coat, coat of arms, coat of paint, coating, cockatrice, color, color balance, color filter, color gelatin, color harmony, color scheme, colorant, coloration, coloring, complexion, coronet, cover, crescent, crest, cross, cross moline, crown, dab, dash, daub, dead-color, decoct, decorator color, deep-dye, device, difference, differencing, dip, distemper, double-dye, dredge, drier, dye, dyestuff, eagle, emblazon, enamel, engild, entincture, ermine, ermines, erminites, erminois, escutcheon, exterior paint, face, falcon, fast-dye, fess, fess point, field, file, flanch, flat coat, flat wash, flavor, fleur-de-lis, floor enamel, fresco, fret, fur, fusil, garland, gild, glaze, gleam, gloss, grain, griffin, ground, gules, gyron, hatchment, helmet, heraldic device, hint, honor point, hue, idea, illuminate, imbrue, imbue, impalement, impaling, impregnate, inescutcheon, infiltrate, infuse, infusion, ingrain, inkling, instill, interior paint, intimation, japan, key, label, lacquer, lay on color, leaven, lick, lion, look, lozenge, mantling, marshaling, martlet, mascle, medium, metal, motto, mullet, natural color, nombril point, octofoil, opaque color, or, ordinary, orle, paint, pale, pallor, paly, parget, pean, penetrate, permeate, pervade, pheon, pigment, prime, prime coat, primer, priming, purpure, quarter, quartering, rose, sable, saltire, saturate, sauce, scintilla, scutcheon, season, seasoning, shade, shadow, shellac, shield, sip, skin color, slop on paint, smack, smattering, smear, smell, soupcon, spark, spice, spread eagle, sprinkling, stain, steep, stipple, strain, streak, subordinary, suffuse, suggestion, sup, suspicion, taint, taste, temper, tempera, tempering, tenne, thinner, thought, tinct, tinction, tinge, tint, tone, torse, touch, trace, transfuse, transparent color, tressure, turpentine, turps, undercoat, undercoating, undercolor, unicorn, vair, varnish, vehicle, vert, vestige, wash, wash coat, whitewash, wreath, yale

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹtıŋktʃə} n

1. 1) раствор

2) фарм. тинктура, настойка

a ~ of iodine - настойка йода

2. оттенок; примесь (какого-л. цвета)

with a ~ of red - с красным оттенком

3. привкус; след

a faint ~ of vanilla - едва уловимый аромат ванили

there was a ~ of affectation in her bearing - в её манере держаться чувствуется некоторая рисовка

there was not a ~ of fear in his behaviour - в его поведении не было и тени страха

4. налёт

a ~ of knowledge - поверхностные знания

5. уст. краска

6. уст. особенность; колорит

a ~ of mind - склад ума

7. металлы и цвета, используемые в геральдике

2. {ʹtıŋktʃə} v

1. окрашивать; подкрашивать, придавать оттенок

the wool is ~d with a different hue - шерсть приобрела другой оттенок

opinions ~d with heresy - образн. взгляды с (лёгким) налётом ереси

2. уст. пропитывать (тж. перен.)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

tincture [ˊtɪŋktʃə]

1. n

1) при́вкус; при́месь

2) отте́нок; при́месь (какого-л. цвета)

3) налёт

4) фарм. тинкту́ра, насто́йка

5) разг. спиртно́е

2. v

1) слегка́ окра́шивать

2) придава́ть (запах, вкус и т.п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

tincture
1. [ʹtıŋktʃə] n 1. 1) раствор
2) фарм. тинктура, настойка
a ~ of iodine - настойка йода
2. оттенок; примесь (какого-л. цвета)
with a ~ of red - с красным оттенком
3. привкус; след
a faint ~ of vanilla - едва уловимый аромат ванили
there was a ~ of affectation in her bearing - в её манере держаться чувствуется некоторая рисовка
there was not a ~ of fear in his behaviour - в его поведении не было и тени страха
4. налёт
a ~ of knowledge - поверхностные знания
5. уст. краска
6. уст. особенность; колорит
a ~ of mind - склад ума
7. металлы и цвета, используемые в геральдике
2. [ʹtıŋktʃə] v 1. окрашивать; подкрашивать, придавать оттенок
the wool is ~d with a different hue - шерсть приобрела другой оттенок
opinions ~d with heresy - образн. взгляды с (лёгким) налётом ереси
2. уст. пропитывать (тж. перен.)

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. n1) відтінок2) присмак, домішка3) фарм. тинктура, настойка4) перен. наліт2. v1) фарбувати, забарвлювати2) просочувати (чимсь - with)3) надавати (запаху, смаку тощо)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) розчин; 2) відтінок; домішка (якогось кольору); 3) фарм. тинктура; настойка; 4) присмак; слід; 5) перен. наліт; а ~ of knowledge поверхові знання; 6) фарба; 7) особливість; колорит; а ~ of mind склад розуму; 8) метали і кольори, що використовуються в геральдиці; 2. v 1) фарбувати; надавати відтінку; забарвлювати; 2) просочувати (чимсь — with); 3) надавати (запаху, смаку тощо).

найдено в "Crosswordopener"

• Dye

• Pharmacy solution

• Slight admixture

• Substance that colors

• A substances that colors metals

• A quality of a given color that differs slightly from a primary color

• (pharmacology) a medicine consisting of an extract in an alcohol solution

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. 1) оттенок, примесь (какого-л. цвета) 2) фарм. настойка, тинктура 3) разг. алкогольный напиток 4) привкус; примесь Syn: admixture, dash 5) перен. налет tincture of affectation — некоторая рисовка 2. гл. 1) слегка окрашивать Syn: dye, colour, tinge, imbue 2) придавать (запах, вкус и т. п.)

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Tincture: translation

Her. Term for a colour, *metal or *fur used in coats of *arms and blazons. [&LT; Lat. tinctura = a dye]

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) тинктура, настойка; раствор

2) оттенок

* * *

тинктура

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

слегка окрашивать придавать (запах, вкус и т. п.) оттенок, примесь (какого-л. цвета) pharm. тинктура, настойка привкус; примесь fig. налет

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• /vt/ окрашивать