BONVIVANT
Bonvivant: übersetzung
Bon|vi|vant 〈[
bɔ̃viv
ã:] m.
6; veraltet〉
1. Lebemann
2. 〈Theat.〉 Rollenfach des eleganten Lebemanns
[<frz. bon „gut“ + vivre „leben“]
* * *
Bon|vi|vant [bõvi'vã: ], der; -s, -s [frz. bon vivant, aus: bon ↑ (bon) u. vivant, 1.Part. von: vivre = leben < lat. vivere]:
1. (veraltend) Lebemann.
2. (Theater) Rollenfach des leichtlebigen, eleganten Mannes.
* * *
Bonvivant
[bɔ̃vi'vã, französisch\] der, -s/-s, 1) veraltend bildungssprachlich für: Lebemann; 2) im deutschen Theater: Fach des intriganten Weltmanns (seit 1782) und (seit etwa 1830) des eleganten Salonlöwen.
* * *
Bon|vi|vant [bõvi'vã:], der; -s, -s [frz. bon vivant, aus: bon (↑bon) u. vivant, 1. Part. von: vivre = leben < lat. vivere]: 1. (veraltend) Lebemann: der einstige B. war nur äußerlich noch einer (Lentz, Muckefuck 153). 2. (Theater) Rollenfach des leichtlebigen, eleganten Mannes: Angefangen hat er als singender B. am Metropoltheater in Berlin (Hörzu 22, 1977, 55).