СТОПОР (англ, stopper - пробка, затычка, от stop - затыкать, останавливать), 1) деталь, обеспечивающая неподвижное соединение частей машины в определённом положении. Распространён в виде установочного винта, закрепляющего зубчатое колесо, шкив, полумуфту и т. д. на валу. Для более прочного закрепления конец винта входит в надсверлённое углубление на валу. 2) Устройство для остановки и удержания в нужном положении движущихся объектов, напр, рудничных вагонеток перед клетью или грузов в поднятом положении в грузоподъёмных машинах (стопорный тормоз). 3) Механизм для управления пробкой, закрывающей днище, в сталеразливочном ковше.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
СТО́ПОР, а, ч.
1. Пристрій для зупинення або закріплення в певному положенні рухомих частин механізму машини.
На валу [жатки] шпонками і стопорами закріплено три 9-зубцеві зірочки (з навч. літ.);
Рульовий стопор;
// перен., розм. Перепона, перешкода у розвитку, ході якої-небудь справи, якогось заходу, явища.
Стопор на шляху прогресу.
2. Механізм для закривання розливного отвору в сталерозливних ковшах.
Розливальник підніме стопор, і сталь поллється у форму гарячим, нестримним потоком (В. Собко).
стопор походного положения — stow lock, <tech.> stowed lock
стопор походного положения азимутальный — azimuth stowing lock
стопор привода головки — actuator lock
стопор сталеразливочного ковша — stopper
стопор шлаковой летки — bott
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
м.
arrest(atoi)o m; fermo m; ritegno m
- аварийный стопор- винтовой стопор- гидравлический стопор- стопор гребных винтов- стопор индикатора- кулачковый стопор- маятниковый стопор- неподвижный стопор- предохранительный стопор- пружинный стопор- регулируемый стопор- рулевой стопор- стопор рычага- стопор с микрометрическим винтом- стержневой стопор- цепной стопор
1) тех. stop, lock, catch, plug, pawl, detent, plunger
запобіжний стопор — safety stop
пластинчастий стопор — locking plate
пружинний стопор — spring-loaded plunger
храповий стопор — ratchet stop
2) мор. stopper
(англ. stopper - пробка, затычка, от stop - преграждать, останавливать) - деталь, часть детали (обычно выступ или выемка) или устройство, останавливающее и удерживающее части механизма в определ. положении. Конструктивное выполнение С. очень разнообразно. Напр., для закрепления гаек применяют шайбы (плоские и пружинные), контргайки, цилиндрич. детали (штифты), проволоку. С. называют также механизм для управления пробкой, закрывающей днище в сталелитейном ковше.
-а, ч.
1) Пристрій для зупинення або закріплення в певному положенні рухомих частин механізму машини. Рульовий стопор. || перен., розм. Перепона, перешкода у розвитку, перебігу якої-небудь справи, якогось заходу, явища.
2) Механізм для закривання розливного отвору в сталерозливних ковшах.
"...Стопор - устройство или элемент, обеспечивающие жесткую кинематическую фиксацию крана на определенных местах кранового пути..."
Источник:
"РД 24.090.102-01. Основные требования безопасности к устройству и эксплуатации ветрозащитных систем мостовых и козловых кранов" (утв. ОАО ВНИИПТМАШ)