САГАЙДА́К, а́, ч.
1. Шкіряна сумка або дерев'яний футляр для стріл.
З черепів убитих вони [скіфи] робили чаші для вина, а здерту шкіру вживали на виготовлення сагайдаків (з навч. літ.);
А от сагайдаки – і шкіряні, й дерев'яні, й металеві. Шкіряні звичайно багато гаптувалися тягненим золотом або сріблом; дерев'яні покривалися орнаментованим оксамитом або срібною бляхою; металеві звичайно робилися з благородних металів, камеризовані туркусами, альмандинами, а часом і дорожчим іще камінням (Г. Хоткевич);
До пояса [воїна] були прив'язані меч і дерев'яний сагайдак, оздоблений бронзовою бляхою (з наук.-попул. літ.);
Схопився [цар] з місця, взяв свій лук і сагайдак зо стрілами (І. Франко);
З ранніх літ бродив Віктор по городах і гайках з луком і сагайдаком, усе мітив попасти стрілою в чорну ворону (П. Автомонов);
* У порівн. Козак без вірності – що судно без керми, що віз без коліс, що плуг без леміша, сагайдак без стріл, фузія без пороху і куль (Б. Лепкий).
2. рідко. Те саме, що лук.
Летіла [дівчина], як стріла, пущена з туго натягнутого сагайдака (П. Панч).
3. рідко. Чохол для рушниці, музичного інструмента тощо.
– Я відв'язав від облавка і витяг із сагайдака дубельтівку (Олесь Досвітній).
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов..
ЛУК (ручна зброя для метання стріл, що має вигляд стягнутої тятивою дуги), САГАЙДА́К рідше. Напруживши останні сили, Мамаюк підняла лук і пустила стрілу з кістяним наконечником (М. Трублаїні); Вона (дівчина) летіла, як стріла, пущена з туго натягнутого сагайдака (П. Панч).
САГАЙДА́К (шкіряний або дерев'яний чохол для стріл), КОЛЧА́Н, ТУ́ЛА заст. Замало стріл в моїм сагайдаку (Д. Павличко); Йшли лучники, сховавши в колчани Рій бистрих стріл (М. Бажан); За спиною у них висіли тули з стрілами (А. Хижняк).
-а, ч.
1) Шкіряна сумка або дерев'яний футляр для стріл.
2) рідко. Те саме, що лук.
3) рідко. Чохол для рушниці, музичного інструмента тощо.
сагайда́к
[сагайдак]
-ака, м. (на) -аку, мн. -аки, -ак'іy
[sahajdak]
ч.
sajdak, sahajdak
іст.
quiver (case for arrows)
Лук, самостріл, колчан на лук і стріли
Сагайда́к, -ка́; -даки́, -кі́в