Значение слова "IMPRIMATUR" найдено в 30 источниках

IMPRIMATUR

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏɪmprɪ`meɪtə]

разрешение на публикацию того или иного печатного издания

разрешение, санкция, согласие

печать, штамп, отметка

Imprimatur: übersetzung

Im|pri|ma|tur 〈n.; -s; unz.〉 = Druckerlaubnis ● das \Imprimatur erteilen [&LT;lat. imprimatur „es möge gedruckt werden“; zu imprimere „hineindrücken“]

* * *

Im|pri|ma|tur, das; -s, (österr. auch:) Im|pri|ma|tur, die; - (Buchw.):

Druckerlaubnis.

* * *

Imprimatur

[lateinisch »es werde gedruckt«] das, -s,

1) katholisches Kirchenrecht: die aufgrund der kirchlichen Bücherzensur erteilte bischöfliche Druckerlaubnis für religiöse und theologische Schriften.Die für alle katholischen Autoren von Büchern theologischen Inhalts grundsätzliche Verpflichtung, diese vor der Drucklegung inhaltlich (als im Einklang mit der kirchlichen Lehre stehend) durch den zuständigen Ortsbischof prüfen zu lassen, wurde 1975 aufgehoben; die Verpflichtung zur bischöflichen Druckerlaubnis besteht weiterhin für Bibelausgaben, liturgische Bücher und für Bücher zum Gebrauch im Unterricht und in der kirchlichen Unterweisung. Darüber hinaus wird den Autoren theologischer Literatur die Einholung des Imprimaturs empfohlen (cc. 824 und 827 CIC).

2) Verlagsrecht: Abkürzung impr., Vermerk des Autors oder Auftraggebers auf dem Korrekturbogen, mit dem nach Abschluss sämtlicher Korrekturen die endgültige Erlaubnis für den Auflagendruck erteilt wird.

* * *

Im|pri|ma|tur, das; -s, (österr. auch:) Im|pri|ma|tur, die; - (Buchw.): Druckerlaubnis: 1958 erschien in der DDR der KZ-Roman »Nackt unter Wölfen« von Bruno Apitz; er brauchte quälend lange, ehe er das I. erhielt (Woche 28. 3. 87, 50).

найдено в "Universal-Lexicon"

imprimatur: übersetzung

im|pri|ma|tur 〈Abk.: imp., impr.〉 es werde gedruckt, es darf gedruckt werden (Vermerk des Auftraggebers einer Druckerei auf Korrekturabzügen)

* * *

Im|pri|ma|tur, das; -s, (österr. auch:) Im|pri|ma|tur, die; - (Buchw.):

Druckerlaubnis.

* * *

Imprimatur

[lateinisch »es werde gedruckt«] das, -s,

* * *

найдено в "Financial and business terms"

imprimatur: translation

imprimatur im‧pri‧ma‧tur [ˌɪmprˈmeɪtə, -ˈmɑː- ǁ -ər] noun [singular] formal

1. approval of something, given by an official authority or an important person:

imprimatur of

• The campaign has the imprimatur of the President.

2. permission to print a book:

• The work was published under the imprimatur of Goldman Sachs Investment Research.

* * *

imprimatur UK US /ˌɪmprɪˈmeɪtə^r/ noun [S] FORMAL

► official approval of something or permission to do something: »Some of the largest investment banks also provide an imprimatur of business respectability on the borrower.

► official permission to publish a book: »The Guide was published with the imprimatur of the U.S.architectural industry group.

найдено в "Moby Thesaurus"

imprimatur: translation

Synonyms and related words:

John Hancock, OK, acceptance, affirmance, affirmation, approbation, approval, authentication, authorization, building permit, certification, confirmation, countersignature, endorsement, fishing license, go-ahead, green light, hunting license, license, nihil obstat, nod, notarization, okay, permission, permit, ratification, rubber stamp, sanction, seal, sigil, signature, signet, stamp, stamp of approval, subscription, the nod, validation, visa, vise, warrant

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Imprimatur n -s, австр. f =

1. полигр. подпись к печати

das Imprimatur erteilen — подписать к печати

2. подписная корректура

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

n -s, австр. тж. f = полигр.

1) подпись в печать, разрешение на печатание

das Imprimatur erteilen — давать разрешение на печатание (б. ч. о католической церковной цензуре)

2) подписная корректура

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ımprı|ʹmeıtə,-{͵ımprı}ʹmɑ:tə} n лат.

1. разрешение цензуры; «дозволено цензурой» (отметка в издании)

2. санкция, одобрение

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

лат.; сущ. 1) разрешение (цензуры) на публикацию того или иного печатного издания (в настоящее время только об изданиях, разрешенных к печати римско-католической церковью) 2) разрешение, санкция, согласие the royal imprimatur — королевское одобрение Syn: licence, sanction 1., approval, approbation 3) печать, штамп, отметка Syn: imprint 1.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

imprimatur [ˏɪmprɪˊmɑ:tə] n

1) разреше́ние на печа́тание кни́ги, особ. церко́вной

2) са́нкция, одобре́ние

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ımprı|ʹmeıtə,-{͵ımprı}ʹmɑ:tə] n лат.

1. разрешение цензуры; «дозволено цензурой» (отметка в издании)

2. санкция, одобрение

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

лат.

дозвіл цензури (на друк, друкування); дозволено цензурою (позначка у виданні); санкція, схвалення, дозвіл

- imprimatur data