Значение слова "AUFPRÄGEN" найдено в 5 источниках

AUFPRÄGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aufprägen: übersetzung

auf||prä|gen 〈V. tr.; hat〉 einer Sache ein Zeichen \aufprägen (mittels Stempels) auf ihre Oberfläche prägen, drücken ● eine Persönlichkeit, Bewegung prägt einer Generation, einem Zeitalter ihren Stempel auf 〈fig.〉 beeinflusst, verändert eine Generation, ein Zeitalter entscheidend

* * *

auf|prä|gen <sw. V.; hat:
auf etw. prägen:
auf die Vorderseite ließ er sein Wappen a.

* * *

auf|prä|gen <sw. V.; hat: auf etw. prägen: auf die Vorderseite ließ er sein Wappen a.; Ü diesen Körperzellen werden bestimmte charakteristische Eigenschaften aufgeprägt.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
выбивать, отчеканивать (изображение на медали и т. п.); перен. накладывать отпечаток
er hat diesem Werk den Stempel seines Geistes aufgeprägt — в этом произведении живёт его дух
2. перен. (sich)
накладывать (свой) отпечаток


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufprägen vt

выбивать, отчеканивать (изображение на медали и т. п.); перен. накладывать отпечаток



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
aufprägen: übersetzung

aufprägen, imprimere alqd alci rei; signare alqd alqā re.



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
выбивать, чеканить


T: 41