КУЗОВ

КУЗОВ, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов, м. 1. Короб из лыка или бересты. К. сгрибами. 2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. К. автомобиля,фургона, вагона. II уменьш. кузовок, -вка, м. (к 1 знач.). II прил.кузовной, -ая, -ое (ко 2 знач.). К. цех.

кузов 1. м. Часть автомашины, вагона и т.п., служащая для размещения людей или грузов. 2. м. Короб из лыка или бересты.

кузов
м.
1. (корзинка) basket
2. (у экипажа, автомобиля) body
♢ назвался груздём, полезай в кузов посл. — you should have thought of before (you joined the force)

кузов фаэтон, комби, пикап, седан, лимузин, монопосто, фургон, хетчбек, кабриолет, купе, хардтоп, универсал, родстер, ландо Словарь русских синонимов. кузов сущ., кол-во синонимов: 32 • автокузов (1) • бестарка (2) • двухобъемник (2) • кабриолет (13) • комби (1) • короб (28) • кузовня (1) • кузовок (5) • купе (3) • ландо (4) • лимузин (3) • лифтбэк (1) • минивэн (2) • монопосто (1) • мульткузов (1) • однообъемник (2) • пестерь (6) • пикап (6) • полутораобъемник (2) • родстер (1) • седан (3) • спецкузов (1) • спидстер (1) • тарга (1) • тудор (1) • универсал (2) • фастбэк (1) • фаэтон (6) • фургон (9) • хардтоп (1) • хетчбек (1) • чуман (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автокузов, кабриолет, комби, короб, кузовня, кузовок, купе, ландо, лимузин, лифтбэк, минивэн, монопосто, мульткузов, пестерь, пикап, родстер, седан, спецкузов, тарга, тудор, универсал, фастбэк, фаэтон, фургон, хардтоп, хетчбек

ку́зов м. (мобиля. буса)
body
Синонимы:

- аэродинамический кузов
- безбортовой кузов
- безрамный кузов
- бронированный кузов
- грузопассажирский кузов
- жёсткий кузов
- закрытый кузов
- кузов автобуса
- кузов без крыши
- кузов гоночного автомобиля
- кузов грузового автомобиля
- кузов для перевозки бутылок
- кузов для перевозки зерна
- кузов для перевозки мебели
- кузов для перевозки мусора
- кузов легкового автомобиля
- кузов прицепа
- кузов с донной разгрузкой
- кузов с жёстким верхом
- кузов с откидными бортами
- кузов с подвижным полом
- кузов с убирающимся верхом
- кузов со складывающимся верхом
- кузов со съёмным верхом
- металлический кузов
- неокрашенный кузов
- несущий кузов
- низкорасположенный кузов
- обтекаемый кузов
- открытый кузов
- пластиковый кузов
- подготовленный к окраске кузов
- полностью оцинкованный кузов
- полностью стальной кузов
- развозной кузов
- самосвальный кузов
- сварной кузов
- стальной кузов
- цельнометаллический кузов

КУЗОВ м. короб, гнутый, плетеный или обшитый по остову коробища. вместилище разного рода. Кузов каретный, тележный, вязаная и обшитая клетка, на дрогах, для поклажи и сиденья. Корабельный кузов, судно вчерне, без отделки и вооружения. | Корзина, мостина, куженка, плетушка, плетеница; берестянка, кошель, котомка, лукошко, зобнЯ, разного вида, для ягод, грибов и пр. | Кузов, пчеловодческое, наузень и наузник, кадочка, дуплянка, подвешиваемая с узою в лесах, для поимки диких или бортевых роев. | Кузовок, -вочек, кузовеня ж. -венька, кузовня ж. кузовка ж. корзинка, лукошко, для носки чего на руках. | Кузовок, рыба жарких морей Оstration, округлая, в виде кузова; | раковина Саlceolа. Кузовка? костр. род гриба. Собирай по ягодке (или по грибку), наберешь кузовок. Ряжено, сужено не объедешь в кузове. Упустя время, по грибы, да еще сб большим кузовом! Не ходи плясать кузовком, ходи ребром! Шла баба из заморья, несла кузов здоровья, тому, сему кусочек, тебе весь кузовочек. Как пирог с крупою, так всяк с рукою, а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом! Ножки, ножки, унесите кузовок! Это село чорт в кузове нес, да растряс. Словно черт из кузова насеял. Кузовище увелич. кузов экипажа, судна. Кузовный, к кузову относящ. Кузовное пчеловодство, часть бортевого, лесного, но вместо вырубки бортей в пнях, подвешиваются к деревьям кузовья. Кузоватый, на кузов похожий. Кузоваттк м. человек или животное малорослое, круглое, полное. Кузовник м. растен. Саladium. Кузовница, см. верба. Кузовщик м. кто работает экипажные кузовища. | Кузов и кузовье ср. плетеный либо гнутый, лубочный улей, вешаемый вместо борти на деревья; | собират. кузова, короба, лукошки.

A и C сущ см. _Приложение IIмн.ќу́зовы и́ кузова́ќу́зовов и́ кузово́в́
Синонимы:

часть транспортного средства, предназначенная для размещения грузов или пассажиров

(Болгарский язык; Български) — каросерия

(Чешский язык; Čeština) — korba

(Немецкий язык; Deutsch) — Karosserie; Wagenaufbau

(Венгерский язык; Magyar) — kocsiszekrény

(Монгольский язык) — тэвш

(Польский язык; Polska) — nadwozie

(Румынский язык; Român) — benă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — karoserija; sanduk

(Испанский язык; Español) — carrocería; caja; cama

(Английский язык; English) — body

(Французский язык; Français) — benne; carrosserie
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Синонимы: