ANMACHE

Anmache: übersetzung

Ạn|ma|che 〈f. 19; salopp〉 deutlicher Versuch, eine (sexuelle) Beziehung zu jmdm., bes. zu einem Mädchen od. einer Frau, anzuknüpfen

Ạn|ma|che, die; -, -n (salopp):

a) das ↑ Anmachen (4 a):

Frauen vor A.und Vergewaltigung schützen;

b) das ↑ Anmachen (4 d):

in der U-Bahn gibt es Rüpeleien und A.

Ạn|ma|che, die; -, -n (salopp): a) das Anmachen (4 a): Den ledigen Studenten stört manchmal, „dass sie nur noch auf die harte A. fliegen ...“ (Hörzu 11, 1984, 149); Um ihre Geschlechtsgenossinnen vor A. und Vergewaltigung zu schützen, fordern die Kommunalpolitikerinnen einen speziellen Taxiservice für Frauen (Spiegel 1, 1986, 47); b) das Anmachen (4 d): Keine U-Bahn-Fahrt ... ohne Rüpeleien, Dosenschmeißen, A. (Spiegel 48, 1982, 71).