DIPLOMATICO
1. (pl -ci); agg
1) дипломатический
corpo diplomatico — дипломатический корпус
relazioni diplomatiche — дипломатические отношения
corriere diplomatico — дипломатический курьер; дипкурьер
2) дипломатичный, дипломатический; тонко рассчитанный
rifiuto diplomatico — дипломатичный отказ
3) относящийся к дипломатике
edizione diplomatica — издание исторических документов (с сохранением их графики)
2. (pl -ci); m
дипломат (также перен.)
darsi aria di diplomatico — напустить на себя важность
non fare il diplomatico! разг. — кончай (эту) дипломатию!, будь попроще!
Syn:
abile, prudente, astuto
Итальяно-русский словарь.2003.