• Borderline
• Certainly not certain
• Conditional
• Conjectural
• Containing doubtful parts
• Doubtful
• Dubious
• Far from certain
• Far from sure
• Hard to believe
• Highly speculative
• In doubt
• Inconclusive
• Less than solid
• Like something that could go either way
• Maybe yes, maybe no
• Morally dubious
• Not a done deal
• Not at all certain
• Not certain
• Not certain at all
• Not decided
• Not for sure
• Not on solid ground
• Not quite decided
• Not settled
• Not solid
• Not sure
• Probably not gonna happen
• Problematic
• Questionable
• Quite questionable
• Somewhat dubious
• Subject to chance
• Tentative
• Touch-and-go
• Uncertain
• Uncertain: Slang
• Unresolved
• Unsettled
• Up in the air
his chances were rather iffy - у него было мало шансов
it's an iffy question - это ещё как сказать!
they remained iffy - они продолжали выдвигать всё новые условия и оговорки
1) неопределённый, сомнительный
his chances were rather ~ - у него было мало шансов
it's an ~ question - это ещё как сказать!
2) склонный выдвигать оговорки, условия; колеблющийся
they remained ~ - они продолжали выдвигать всё новые условия и оговорки
|| The situation is far too iffy for any predictions. — Ситуация слишком неясна для каких бы то ни было предсказаний.
iffy adj infml The situation is far too iffy for any predictions Ситуация слишком неопределенна, чтобы делать какие-либо прогнозы Her chances were rather iffy Ее шансы на успех были сомнительными