Значение слова "БАТЮШКА" найдено в 67 источниках

БАТЮШКА

БАТЮШКА, -и, м. 1. То же, что отец (в 1 знач.) (устар). По батюшкезвать (по отчеству). 2. Фамильярное или дружеское обращение к собеседнику.3. Православный священник, а также обращение к нему. Деревенский б. *Батюшки (мои)! (разг.) и батюшки светы! (устар. и прост.) - выражениеизумления, испуга.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

батюшка м. 1) разг. Священник (обычно с оттенком почтительности). 2) а) устар. Отец (обычно с оттенком почтительности). б) Бог, царь. 3) Употр. как почтительно-л.асковое обращение к собеседнику.

найдено в "Русско-английском словаре"

батюшка
м.
1. уст. (отец) father
как Вас по батюшке? — what is your patronymic?
2. уст. (в обращении) my dear fellow
3. разг. (священник) parson; father (тк. в обращении)
♢ батюшки (мои)! — good gracious!

найдено в "Словаре синонимов"

батюшка См. священник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. батюшка священник, папаша, папочка, тятя, родимый, тятька, родимый батюшка, папка, иерей, тятенька, папенька, батенька, поп, батя, духовное лицо, отец, папа, пресвитер, священнослужитель, родитель, папашенька, папашечка, папанюшка, батька, папаня Словарь русских синонимов. батюшка 1. см. отец. 2. см. священник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. батюшка сущ. 1. • отец • папа • папаша • батя • родитель • тятя мужчина по отношению к своим детям) 2. • священник • поп • иерей • пресвитер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. батюшка сущ., кол-во синонимов: 25 • батенька (2) • батька (21) • батя (22) • духовное лицо (23) • иерей (5) • отец (55) • папа (36) • папанюшка (22) • папаня (25) • папаша (17) • папашенька (18) • папашечка (18) • папенька (18) • папка (27) • папочка (18) • поп (20) • пресвитер (5) • родимый (27) • родимый батюшка (3) • родитель (23) • священник (65) • священнослужитель (35) • тятенька (10) • тятька (13) • тятя (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, папашечка, папенька, папка, папочка, поп, пресвитер, родимый, родимый батюшка, родитель, священник, священнослужитель, тятенька, тятька, тятя

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

ба́тюшка: сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) кого? ба́тюшки, кому? ба́тюшке, (вижу) кого? ба́тюшку, кем? ба́тюшкой, о ком? о ба́тюшке; мн. кто? ба́тюшки, (нет) кого? ба́тюшек, кому? ба́тюшкам, (вижу) кого? ба́тюшек, кем? ба́тюшками, о ком? о ба́тюшках

1.Батюшкой раньше ласково называли отца. Мой батюшка женить меня хочет. | Моя матушка всегда ревновала моего батюшку.

2. Слово батюшка раньше служило ласковым обращением к хорошо знакомому мужчине. Садись, батюшка Фёдор Михайлович!

3. Обращение батюшка иногда говорит о фамильярном, покровительственном отношении к взрослому мужчине. Да что же это вы, батюшка, от жизни отстали! | Вы заблуждаетесь, батюшка!

4. Батюшкой прихожане называют священника. Исповедоваться у батюшки. | Усилиями местного батюшки приходу была возвращена церковь. | Под руководством батюшки мы пытались иконы писать.

5. Разговорное восклицание Батюшки!, Батюшки мои! или Батюшки-светы! может означать различные чувства: удивление, испуг, радость и т. д. Батюшки! Где ж ты такой синяк посадил? | Ай, батюшки светы, не пожар ли? | Ах, батюшки мои! Как хорошо, что ты приехал!

Синонимы:

батенька, батька, батя, духовное лицо, иерей, отец, папа, папанюшка, папаня, папаша, папашенька, папашечка, папенька, папка, папочка, поп, пресвитер, родимый, родимый батюшка, родитель, священник, священнослужитель, тятенька, тятька, тятя

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

батюшка сущ.муж.одуш. (28)

ед.им.

Ну, гость неприглашенной, Быть может батюшка войдет!ГоУ 1.1.

Сюда ваш батюшка зашел, я обмерлаГоУ 1.3.

Позвольте, батюшка, кружится головаГоУ 1.4.

Кем, батюшка?ГоУ 1.4.

Да батюшка задуматься принудитГоУ 1.5.

Как все московские, ваш батюшка таковГоУ 1.5.

А тут ваш батюшка с мадамой, за пикетомГоУ 1.7.

Ну что ваш батюшка?ГоУ 1.7.

Ах, батюшка, сон в руку.ГоУ 1.8.

«Ах! батюшка, сон в руку!»ГоУ 1.10.

Ах! батюшка, нашел загадкуГоУ 2.2.

Ах! батюшка, сказать, чтоб не забытьГоУ 2.5.

Вот то-то детки; Им бал, а батюшка таскайся на поклонГоУ 3.7.

Ваш батюшка, вот будет благодарен.ГоУ 4.13.

с тех пор батюшка скончался, и я, сказав прости казанскому рассаднику просвещения, поскакал сюдаСтуд. 1.1.

скажите-ко, батюшка, чем вы на белом свету промышляете?Студ. 1.6.

И батюшка в Москве к нам часто в дом ходил.СС 3.

Ах, батюшка!1812.

Нет, батюшка, я плачу не об нем.1812.

Продолжайте, как начали, помните, что батюшка ваш препоручил мне васПс185.

ед.род.

Сидят они у батюшки теперьГоУ 2.11.

Была у батюшки, там нету никого.ГоУ 2.13.

ед.дат.

Явлюсь, но к батюшке зайти я обещалсяГоУ 2.10.

Иначе расскажу Всю правду батюшке с досады.ГоУ 4.12.

обещали покойному батюшке, что по приезде моем в Петербург...Студ. 1.12.

ед.твор.

это было положено между им и покойным батюшкойСтуд. 1.1.

Вы там очень знакомы были с моим батюшкой, он имел хождение по вашим делам.Студ. 1.12.

ед.пр.

При батюшке три года служит, Тот часто без толку сердитГоУ 3.1.

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, м.

устар., обычно почтит. Отец.

— Ну, мой друг Акулина, непременно буду в гости к твоему батюшке, к Василью-кузнецу. Пушкин, Барышня-крестьянка.

[Ломов:] Моя покойная тетушка и ее супруг --- всегда относились с глубоким уважением к вашему батюшке и к покойной матушке. Чехов, Предложение.

2. разг.

Ласково-фамильярное обращение к собеседнику.

— Вы послушайте меня, Иван Иваныч, что вам я, старик, скажу: вы, батюшка, не дельно вести себя стали. Гаршин, Происшествие.

3. разг. Священник.

Мельник молчал, думая про батюшку Алексея. Очень жадный поп. М. Горький, Тоска.

◊

батюшки (мои)!; батюшки светы!
в знач. междом.

выражает изумление, испуг, радость и т. п.

— Батюшки мои! что это за свет? — с тревогой произнесла она, глядя на мерцающий огонь. И. Гончаров, Обрыв.

— Батюшки! — изумился тонкий. — Миша! Друг детства! Чехов, Толстый и тонкий.
по батюшке {(звать, величать)}
по отчеству.

— Тебя звать-то как? — Никоном, а по батюшке Зотыч. Мамин-Сибиряк, Братья Гордеевы.

Синонимы:

найдено в "Словнику синонімів української мови"

СВЯЩЕ́НИК (служитель культу православної та греко-католицької церкви). ПІП розм., ПАНОТЕ́ЦЬ розм., БА́ТЮШКА розм., ІЄРЕ́Й церк., ПРОТОІЄРЕ́Й церк., ПРОТОЄРЕ́Й розм., ПРОТОПІП церк., ПРЕСВІ́ТЕР церк., ПА́СТИР заст. книжн.; ДУХІВНИ́К (священик, у якого хто-небудь постійно сповідається), СПОВІДА́ЛЬНИК, СПОВІ́ДНИК, СПОВІДА́Ч рідше; ПРО́БОЩ церк., ПА́РОХ діал. (парафіяльний священик); КСЬО́НДЗ, КАНО́НІК (католицький); ПА́СТОР (протестантський); МУЛЛА́ (ісламський). Священик одчинив царські врата, почав кадити по церкві (І. Нечуй-Левицький); Вже кілька днів попи у великодніх золотистих ризах правлять молебні над криничкою (М. Стельмах); Князь і княгиня, верховні духовні ієреї церкви, мужі київські старші й молодші стали на заборолі (П. Загребельний); Панотець уважно вислухав його (М. Коцюбинський); Сказала (Маруся) о. Василеві; гадала, що він, як пастир духовний, прийме цю вість близько до серця (Г. Хоткевич); Тринадцять років (П. Тичини) пройшли за похмурими монастирськими стінами під суворим наглядом духівників (з журналу); Коли парафіяни довідались, якого дістали пароха, то зачали відказувати (Лесь Мартович).

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

батюшка сущ.муж.одуш. (15)

ед.им.

А, батюшка, признайтесь, что едва Где сыщется столица, как Москва.ГоУ 2.5.

Вкус, батюшка, отменная манераГоУ 2.5.

Позвольте, батюшка.ГоУ 2.5.

Пойдемте, батюшка, там вас я насмешуГоУ 3.12.

А ты, мой батюшка, неисцелим, хоть брось.ГоУ 4.8.

Прощайте, батюшка, пора перебеситься.ГоУ 4.8.

Ну-тка, батюшка, вылезай из своего кабинетаПИ.

Нет, батюшка, все помню, всеСтуд. 1.12.

Помилуйте, батюшка, да коли вам ничего не надобно, так что ж вам надобно?Студ. 1.12.

Что такое, батюшка? переведи, пожалуй, на простонародный язык.Студ. 1.12.

А!.. ну так вели благодарить: очень-де, батюшка, благодарен.Студ. 1.12.

Догадался, батюшка!Студ. 2.3.

Скажите, батюшка, что вы наговорили?Студ. 2.4.

Мне, батюшка, ваши извинения, право, не нужны.Студ. 2.4.

Ах, батюшка, да ты, я чай, знаешь, как женятсяСтуд. 3.6.

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

БА́ТЮШКА¹, и, ч., розм.

Те саме, що піп.

– Як даси п'ять карбованців, то повінчаю сина, – сказав батюшка (І. Нечуй-Левицький).

БА́ТЮШКА², и, ч., розм., заст.

Пестл. до ба́тько 1, 3–5.

Переносне значення розвивається тільки у пестливого варіанта “батечко”, який поет [Т. Шевченко] нерідко заміняє прийнятим у народі “батюшка”; звичайно плюсовий емоційний зміст слова змінюється при цьому на прямо протилежний – мінусовий, пор.: Слава! слава! Хортам, і гончим, і псарям, І нашим батюшкам-царям Слава (В. Русанівський);

Мій прадід похований на сільському цвинтарі, а батюшка з братом склали голови на війні десь у горах Угорщини (з газ.).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z