1) изготовлять, вырабатывать, производить
2) фарм. приготовлять (лекарства)
3) составлять (списки и т.п.)
confeccionar um dicionário — составить словарь