НЕПЕРЕМО́ЖНИЙ (про народ, країну, армію тощо, про силу, єдність, вірність і т. ін. — якого не можна перемогти, здолати, знищити), НЕЗДОЛА́ННИЙ, НЕЗЛА́МНИЙ (НЕЗЛО́МНИЙ), НЕПОБО́РНИЙ, НЕЗБОРИ́МИЙ, НЕПОДОЛА́ННИЙ, НЕСКОРИ́МИЙ, НЕЗБО́РНИЙ уроч., НЕОБО́РНИЙ поет.; НЕПЕРЕБО́РНИЙ (про силу, перешкоду і т. ін.). Став одним непереможним військом І творцем добра свого народ (Т. Масенко); Любов у творах Олександра Довженка — висока й промениста, дружба і братерство — незламні, могутні й красиві, мужність — нездоланна (О. Левада); Чути силу України в тих дужих мотивах (музики), силу велику, незломну... (І. Нечуй-Левицький); Падай, враже, падай ниць, непоборна наша міць (П. Тичина); Коли в серці є віра, людина незборима (О. Десняк); Жива душа народна, жива, неподоланна! (О. Довженко); — Шляхта вимре, а народ лишиться. Він нескоримий і нездоланний (Н. Рибак); Сила народу — непереборна. Буде так, як хочуть мільйони людей — чесних людей доброї волі (П. Тичина).
Якого не можна здолати, знищити, підкорити, перебороти тощо. Смерті в очі я загляну, Жах могильний я стерплю, Все одно я маю рану, Нестерпучу, нездоланну, Рану смертного жалю (Г.Чупринка); Ремствують буйні [вітри] і, гомін збудивши вгорі нездоланний, Б’ються довкола заметів (М. Зеро в); Я слухаю дзвони на лаврській горі, Дивлюсь на софіївські бані І вірю в народ, що живе на Дніпрі, У сили його нездоланні (М. Луків); І раптом все його тіло пронизав дрож, що виник з несподіваної, з неусвідомленої і тому нездоланної жадоби помсти (М.Руденко).
НЕЗДОЛА́ННИЙ, а, е.
Якого не можна здолати, знищити, підкорити, перебороти і т. ін.; непереможний.
Корчмар без жодної потреби, приголомшений нездоланним горем, спинився біля залізної брами (Н. Рибак);
Дружби нашої святої єдність нездоланну не порушити нікому ні тепер, ні потім (І. Гончаренко).
(непереможний) invincible, unconquerable; (непоборний) insurmountable, insuperable, unvanquished; (про почуття та ін.) irresistible
-а, -е.
Якого не можна здолати, знищити, підкорити, перебороти і т. ін.; непереможний.
【形】 不可战胜的; 不可克服的, 无法遏止的
див. твердий
Ubesejret, uoverkommelig, uovervindelig
Uslåelig, uovervinnelig, uoverkommelig
Oövervinnelig, oöverkomlig
Нездола́нний, -на, -не