Значение слова "BESPRENGEN" найдено в 7 источниках

BESPRENGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
besprengen: übersetzung

berieseln; besprühen; besprenkeln; spritzen; bewässern; begießen; gießen

* * *

be|spren|gen [bə'ʃprɛŋən] <tr.; hat:
durch Spritzen leicht befeuchten:
vor dem Bügeln die Wäsche mit Wasser besprengen; sich mit Parfüm besprengen.
Syn.: benetzen, bespritzen, besprühen.

* * *

be|sprẹn|gen 〈V.tr.; hat〉 mit Wasser bespritzen, durch Sprengen feuchtmachen ● einem Ohnmächtigen das Gesicht (mit Wasser) \besprengen; den trockenen Rasen \besprengen; Wäsche \besprengen; jmdn. od. etwas mit Weihwasser \besprengen

* * *

be|sprẹn|gen <sw. V.; hat [mhd. besprengen]:
eine Flüssigkeit auf etw., jmdn. sprengen; bespritzen:
den staubigen Boden, Rasen mit Wasser b.;
fröhlich besprengte (besprühte) sie sich mit dem Parfüm ihrer Großmutter.

* * *

be|sprẹn|gen <sw. V.; hat [mhd. besprengen]: eine Flüssigkeit auf etw., jmdn. sprengen; bespritzen: den staubigen Boden, Rasen mit Wasser b.; Grenouille händigte ihm die beiden Flakons mit dem konventionellen Blütenduft aus, und der Marquis besprengte (besprühte) sich damit (Süskind, Parfum 200).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


besprengen vt

окроплять, опрыскивать, спрыскивать, обрызгивать

die Straßen besprengen — поливать улицы



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
окроплять, опрыскивать (тж. тех.), спрыскивать, обрызгивать; орошать
die Straßen besprengen — поливать улицы


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
besprengen: übersetzung

besprengen, s. bespritzen.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
n
орошение, дождевание; опрыскивание; поливка


T: 61