ЗАСТАВКА, небольшая орнаментальная или изобразительная (иногда сюжетная)
композиция (в ширину наборной полосы или уже), выделяющая и украшающая начало к.-л. раздела как рукописной, так и печатной книги или журнала. В 3. может включаться назв. раздела.
Rzeczownik
заставка f
Techniczny winieta f
zastawka f
ж. полигр.
capopagina m, fiorone m, frontone m, testata f
2) Эмблема телевизионной передачи (тематической или цикловой), а также заполнение паузы в эфире, может быть изобразительной, видовой, музыкальной.
ж.
(в книге) vignette f, fleuron m
музыкальная заставка — pause musicale
1) (в книге) viñeta f
2) радио introducción f