Значение слова "URGENT" найдено в 42 источниках

URGENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ɜːʤ(ə)nt]

срочный, неотложный, необходимый

настойчивый, добивающийся

желающий чего-либо

найдено в "Collocations dictionary"

urgent: translation

adj.

VERBS

▪ be, seem, sound

▪ Can you come to the phone—it sounds urgent.

▪ become

ADVERB

▪ extremely, fairly, very, etc.

▪ Don't forget that one, it's rather urgent.

▪ increasingly

▪ the increasingly urgent political situation at home

Urgent is used with these nouns: ↑action, ↑appeal, ↑appointment, ↑attention, ↑business, ↑call, ↑consideration, ↑demand, ↑desire, ↑matter, ↑measure, ↑meeting, ↑message, ↑necessity, ↑need, ↑plea, ↑priority, ↑problem, ↑repair, ↑request, ↑review, ↑shake-up, ↑step, ↑summons, ↑talk, ↑task, ↑tone, ↑treatment, ↑voice, ↑warning, ↑whisper

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹɜ:dʒ(ə)nt] a

1. срочный, неотложный

urgent business - неотложное дело

urgent question - срочный вопрос

urgent request - настоятельная просьба

urgent order - срочный заказ

urgent surgery - неотложная хирургия

urgent message - воен. срочное /спешное/ донесение

2. крайне необходимый

to be in urgent need of help - крайне нуждаться в помощи

3. настойчивый, упорный; назойливый

urgent creditor - назойливый кредитор

найдено в "Moby Thesaurus"

urgent: translation

Synonyms and related words:

active, actuating, acute, animating, ardent, begging, burning, cajoling, causal, causative, choiceless, clamant, clamorous, coaxing, compelling, compulsory, critical, crucial, crying, cursory, demanding, directive, draining, driving, dunning, earnest, emergency, emphatic, energetic, enthusiastic, exacting, exciting, exigent, exorbitant, expeditious, extortionate, fervent, festinate, feverish, fiery, firm, flying, forceful, furious, glowing, grasping, hasty, high-pressure, high-priority, hurried, immediate, impassioned, impelling, imperative, imperious, important, importunate, impulsive, inducive, insistent, instant, last-minute, life-and-death, life-or-death, loud, mandatory, motivating, motivational, motive, moving, nagging, necessary, necessitous, obligatory, on the spot, passing, passionate, persistent, pertinacious, pestering, pivotal, plaguing, pressing, prompt, provoking, quick, rush, serious, slap-bang, slapdash, snap, solicitous, speedy, stimulating, stirring, superficial, swift, taxing, teasing, tenacious, vehement, vital, warm, wheedling, without choice

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

urgent: übersetzung

yʀʒɑ̃

adj

dringend, eilig

très urgent (fam) — brandeilig

urgent

urgent(e) [yʀʒã, ʒãt]

Adjectif

cas dringend; affaire dringlich; Beispiel: urgent! eilt!

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹɜ:dʒ(ə)nt} a

1. срочный, неотложный

~ business - неотложное дело

~ question - срочный вопрос

~ request - настоятельная просьба

~ order - срочный заказ

~ surgery - неотложная хирургия

~ message - воен. срочное /спешное/ донесение

2. крайне необходимый

to be in ~ need of help - крайне нуждаться в помощи

3. настойчивый, упорный; назойливый

~ creditor - назойливый кредитор

найдено в "Crosswordopener"

• Burning

• Can't-wait

• Crucial

• Deserving a stat

• Dire

• FedEx notation

• Foreigner hit

• Foreigner hit song

• Foreigner smash

• High-priority

• Imperative

• Junk mail word

• Like ASAP memos

• Like a FedEx package

• Like overnight mail

• Like some requests

• Memo stamp

• Memo word

• Needing quick action

• Not for later

• Pressing

• Requiring attention

• Requiring fast action

• Requiring immediate action

• Requiring quick action

• To be dealt with immediately

• Top-priority

• Very important

• Word on express mail

• Word on some overnight packages

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. adj (fém - urgente)

срочный, спешный; неотложный, настоятельный; животрепещущий

urgent problème — назревшая проблема

très urgent — проходящий вне очереди

2. m

срочное, неотложное; самое главное

courir [aller] au plus urgent — сделать самое неотложное

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

urgent [ˊɜ:dʒǝnt] a

1) сро́чный, настоя́тельный

2) кра́йне необходи́мый;

to be in urgent need of smth. кра́йне нужда́ться в чём-л.

3) насто́йчивый, упо́рный; назо́йливый

найдено в "Universal-Lexicon"

urgent: übersetzung

drastisch; dringend; vehement; akut; heftig; unvermittelt auftretend; resolut

* * *

ur|gẹnt 〈Adj.; geh.; veraltet〉 dringend, unaufschiebbar [&LT;lat. urgens; zu urgere „drängen“]

* * *

ur|gẹnt &LT;Adj.&GT; [lat. urgens (Gen.: urgentis), adj. 2. Part. von: urgere, ↑urgieren] (bildungsspr. veraltend): unaufschiebbar, dringend.

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. adj (fém - urgente)

срочный, спешный; неотложный, настоятельный; животрепещущий

urgent problème — назревшая проблема

très urgent — проходящий вне очереди

2. m

срочное, неотложное; самое главное

courir {aller} au plus urgent — сделать самое неотложное

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

прил. 1) срочный, неотложный, необходимый to be in urgent need of smth. — крайне нуждаться в чем-л. It is urgent that they all be (или should be) present. — Крайне необходимо, чтобы все присутствовали. Syn: crucial 2) настойчивый, добивающийся His family have been very urgent for him to make an expedition to Margate. — Его семья очень настаивала, чтобы он предпринял поездку в Маргейт. 3) желающий чего-л. (to) He is very urgent to see her. — Он очень хочет видеть ее.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

urgent
[ʹɜ:dʒ(ə)nt] a
1. срочный, неотложный
~ business - неотложное дело
~ question - срочный вопрос
~ request - настоятельная просьба
~ order - срочный заказ
~ surgery - неотложная хирургия
~ message - воен. срочное /спешное/ донесение
2. крайне необходимый
to be in ~ need of help - крайне нуждаться в помощи
3. настойчивый, упорный; назойливый
~ creditor - назойливый кредитор

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

adj 1) терміновий, невідкладний, негайний, нагальний; ~ business невідкладна справа; ~ message військ. термінове донесення; ~ order термінове замовлення; ~ question нагальне питання; ~ surgery невідкладна хірургія; 2) вкрай необхідний; to be in ~ need of help потребувати негайної допомоги; 3) наполегливий, настирливий, надокучливий.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

urgent: übersetzung

urgent adj dringlich, eilig, unaufschiebbar; aufdringlich, hartnäckig

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

adj терміновий, невідкладний, негайний, нагальний- ~ business термінова справа - ~ question нагальне/ насущне питання - ~ request настійна/ нагальна просьба - ~ resolution резолюція, прийнята в терміновому порядку

найдено в "Румынско-русском словаре"

1. adj. -ntă, -nţi, -nte срочный, спешный, неотложный, безотлагательный; treburi urgente — срочные / неотложные дела; telegramă urgento србчная телеграмма. 2. adv. — србчно, спешно, неотлбжно, безотлагательно.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) срочный; неотложный; крайне необходимый

2) "срочно"; "спешно" (пометка на корреспонденции)

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) безотложный

2) цито
3) безотлагательный
4) &LT;commun.&GT; срочный
5) актуальный
– urgent message

найдено в "Англо-украинском словаре"

adj1) терміновий, негайний, настійний2) дуже необхідний3) наполегливий; настирливий

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Екстрений

негайний

терміновий