Жестоко, сурово наказывать. | Отец часто наказывал меня за провинности. |
св.Налогоплательщика наказали штрафом в размере 5000 рублей.
Меня раз в Москве на три тысячи рублей наказали.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Деепричастная форма: наказывая
подвергать наказаниюкаратиДієприслівникова форма: караючи
¤ наказывать виновных -- карати винних
кому-чему глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: наказывая
давать наказ, натавлениенаказуватиДієприслівникова форма: наказуючи
¤ отец наказывал ему слушаться учителей -- батько наказував йому слухатися вчителів
наказывать глаг.несов. (4)
наст.ед.1л.
«Тот день потерян, в который я не награждаю доблесть и не наказываю строптивых.РЗ.
прош.ед.муж.
Барин крепко наказывал, чтоб здесь никому не оставатьсяСтуд. 3.11.
инф.
Изволил крепко наказывать, чтоб штучные полы везде починить, где расклеилисьСтуд. 3.11.
за что ж бы, кажется, ее так жестоко наказывать?Пр3.
Кого Юпитер (Бог) захоче покарати, того він позбавить розуму (у того відбере він розум).
Скарай мене Боже!
Дати кару кому; покарати кого; (жарт.) кабаки дати кому.
Карати, скарати на смерть (давн. на горло, горлом); карати, покарати смертю; завдавати, завдати на смерть.
Пам'яткового (пам'ятного) давати, дати.
наказывать виновных - 惩办肇事者
наказывать по всей строгости закона - 严惩
он сам себя наказал - 他自做自受