Значение слова "DISPARAÎTRE" найдено в 4 источниках

DISPARAÎTRE

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

disparaître: übersetzung

dispaʀɛtʀ

v irr

1) verschwinden

2) (fig: personne) untertauchen

3) (espèce animale, espèce végétale) aussterben

faire disparaître — unterschlagen

faire disparaître (écarter) — beheben, wegräumen

faire disparaître (fig: doute) — zerstreuen

disparaître

disparaître [dispaʀεtʀ] &LT;irr&GT;

verbe intransitif avoir

1 (ne plus être là) verschwinden

2 (passer, s'effacer) trace sich verlieren; tache herausgehen; douleur vergehen; espoir schwinden; crainte, soucis verschwinden; colère verrauchen; Beispiel: faire disparaître les traces die Spuren verwischen

3 (ne plus exister) obstacle aus dem Weg geräumt werden; (s'éteindre) culture untergehen; espèce aussterben; mode, dialecte, coutume verschwinden; (mourir) personne versterben; (dans un naufrage) untergehen; Beispiel: faire disparaître quelqu'un jdn beseitigen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

непр. vi (a, ê)

1) исчезать, скрываться

2) пропасть без вести; исчезнуть

faire disparaître — 1) устранить 2) похитить, скрыть 3) убить

tout finit par disparaître — всё в конце концов проходит

3) умирать, погибать

найдено в "Новом французско-русском словаре"

непр. vi (a, ê)

1) исчезать, скрываться

2) пропасть без вести; исчезнуть

faire disparaître — 1) устранить 2) похитить, скрыть 3) убить