Значение слова "BOTTLE UP" найдено в 16 источниках
найдено в "Moby Thesaurus"
bottle up: translation

Synonyms and related words:
arrest, asphyxiate, bosom, box in, box up, bury, cabin, cache, cage, casket, censor, check, choke off, clamp down on, cloister, closet, coffin, confine, constrain, coop, coop in, coop up, cork, cork up, countercheck, crack down on, cramp, crib, crush, curb, dam up, damp, damp down, dampen, delay, deposit, detain, drown, embosom, encage, encase, enclose, entomb, extinguish, fence in, file and forget, gag, hem in, hide away, hinder, hold, hold back, hold down, hold in, hold in check, hold in custody, hold in restraint, hold up, immure, impede, impound, inhibit, intercept, interfere, intermeddle, interrupt, intervene, jump on, keep, keep back, keep down, keep hidden, keep in, keep in check, keep in custody, keep in detention, keep secret, keep under, kill, lock in, lock up, maintain, meddle, mew, mew up, muzzle, oppose, pen, pen up, plant, pound, pour water on, preserve, put away, put down, quash, quell, quench, rail in, repress, resist, restrain, restrict, retain, retard, save, save up, scotch, seal up, secrete, set back, shackle, shut down on, shut in, shut up, silence, sit down on, sit on, slacken, smash, smother, snub, squash, squelch, stanch, stash, stifle, store away, stow away, straiten, strangle, stultify, subdue, suffocate, suppress, throttle, wall in


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbɒtlʹʌp] phr v
1) закупоривать
2) сдерживать, скрывать

to bottle up one's anger - сдерживать гнев

3) воен. окружать, замыкать кольцо окружения

to bottle up the enemy's fleet - запереть вражеский флот



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbɒtlʹʌp} phr v

1) закупоривать

2) сдерживать, скрывать

to ~ one's anger - сдерживать гнев

3) воен. окружать, замыкать кольцо окружения

to ~ the enemy's fleet - запереть вражеский флот



найдено в "Dictionary of American idioms"
bottle up: translation

{v.} 1. To hide or hold back; control. * /There was no understanding person to talk to, so Fred bottled up his unhappy feeling./ 2. To hold in a place from which there is no escape; trap. * /Our warships bottled up the enemy fleet in the harbor./

найдено в "Dictionary of American idioms"
bottle up: translation

{v.} 1. To hide or hold back; control. * /There was no understanding person to talk to, so Fred bottled up his unhappy feeling./ 2. To hold in a place from which there is no escape; trap. * /Our warships bottled up the enemy fleet in the harbor./

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bottle up
[ʹbɒtlʹʌp] phr v
1) закупоривать
2) сдерживать, скрывать
to ~ one‘s anger - сдерживать гнев
3) воен. окружать, замыкать кольцо окружения
to ~ the enemy‘s fleet - запереть вражеский флот



найдено в "Collocations dictionary"
bottle up: translation

phr verb
Bottle up is used with these nouns as the object: ↑emotion, ↑feeling


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сдерживать, скрывать (обиду и т. п.) Bottling up your anger leads to trouble. — Если долго держать зло в душе, это плохо кончится. Syn: cork up, dam up
найдено в "Англо-русском сленговом словаре"
v. спрятать, скрыть: - "Let it be bottled up for awhile; - Пусть об этом пока никто не знает ".
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
спрятать, скрыть: - "Let it be bottled up for awhile;- Пусть об этом пока никто не знает ".
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bottle up сдерживать, скрывать (обиду и т. п.) Bottling up your anger leadsto trouble.

найдено в "Англо-украинском словаре"


стримувати, приховувати (образу, почуття)


найдено в "Англо-русском словаре идиом"
прятать, скрывать; не говорить о чем-л., держать в себе
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
сдерживать, скрывать (обиду и т. п.)
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
сдерживать, скрывать
T: 38