Значение слова "LIBERTY" найдено в 38 источниках

LIBERTY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`lɪbətɪ]
свобода
освобождение
бесцеремонность, вольность; дерзость
вольности, привилегии
увольнение на берег


найдено в "Collocations dictionary"
liberty: translation

noun
ADJECTIVE
great
complete
basic, fundamental

a citizens' charter which gives people basic civil liberties

civil
human, individual, personal
economic, political, religious
constitutional (esp. AmE)
VERB + LIBERTY
enjoy, have
demand, fight for
secure, win

The city won its liberty in the 16th century.

lose

If found guilty, she is in danger of losing her liberty.

defend, guarantee, preserve, protect, safeguard

The law should protect the liberty of the individual.

threaten

The new legislation threatens individual liberty.

curtail, erode, restrict, violate

Our personal liberty is being eroded.

deny, deprive sb of, destroy, take
allow sb, give sb

The system allows us complete liberty to do the task as we like.

sacrifice
PREPOSITION
at liberty

I'm not at liberty to reveal the names of the victims.

The escaped prisoner has been at liberty for five days.(formal)

liberty for

Women are demanding greater liberty for themselves.

liberty from

liberty from the abuse of police power

PHRASES
an infringement of liberty
loss of liberty
a threat to liberty


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹlıbətı] n
1. 1) свобода

liberty of conscience [of speech, of the press] - свобода совести [слова, печати]

civil liberties - гражданские права /свободы/

cap of liberty см. liberty cap

2) свобода, нахождение на свободе

to get one's liberty - выйти на свободу

to lose one's liberty - попасть в заключение

3) право, свобода (выбора)

liberty of choice - свобода выбора

he has the liberty of coming with us - он может пойти с нами, если хочет

2.вольность; бесцеремонность

to take the liberty to do /of doing/ smth. - позволить себе /осмелиться/ сделать что-л.

to take liberties with smb. - позволять себе вольности по отношению к кому-л.; быть непозволительно фамильярным с кем-л.

to take liberties with smth. - бесцеремонно обращаться с чем-л.

he took foolish liberties with his health - он глупо пренебрегал своим здоровьем

3. 1) pl привилегии, вольности

the liberties of the City of London - ист. вольности города Лондона

2) район, на который распространяются привилегии
4. мор. увольнение на берег

Liberty! - увольняемым на берег построиться! (команда)

liberty day - день, когда часть команды увольняется на берег

liberty man - (матрос) увольняемый на берег

liberty men to clean! - увольняемым на берег приготовиться! (команда)

at liberty - а) свободный, находящийся на свободе; to set at liberty - освободить, выпустить на свободу; б) свободный, незанятый; when shall you be at liberty? - когда вы будете свободны?; в) свободно, по своему выбору

you are at liberty to do as you please - вы вольны поступать, как вам угодно

I am not at liberty to discuss this with you - я не могу /не имею права/ обсуждать это с вами



найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
n
свобода; pl привилегии, вольности

to abandon liberties — отказываться от свобод

to be at liberty — быть на свободе

to curtail civil liberties — ограничивать гражданские свободы

to defend one's liberty — отстаивать свою свободу

to deprive smb of his liberty — лишать кого-л. свободы

to enjoy liberty — пользоваться свободой

to get one's liberty — получать свободу; выходить на свободу

to grant smb basic liberties — представлять кому-л. основные свободы

to protect civil liberties by the force of law — защищать гражданские свободы силой закона

to set at liberty — выпускать на свободу, освобождать

- absolute liberty
- affront to civil liberties
- at liberty
- basic liberties
- civil liberties
- common liberty
- complete liberty
- constitutional liberty
- curtailment of civil liberties
- encroachment on a country's liberty
- extension of democratic liberties
- human liberties
- individual liberties
- infringement of civil liberties
- infringement on liberty
- liberty and equality
- liberty of conscience
- liberty of indifference
- liberty of speech
- liberty of the press
- persecution and extension of democratic liberties
- reduction of civil liberties
- restoration of civil liberties
- suppression of civil liberties
- thirst after liberty
- zeal for liberty

T: 77