Значение слова "INCUR" найдено в 29 источниках

INCUR

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ɪn`kɜː]
вытекать, следовать из
подвергаться; навлекать на себя


найдено в "Financial and business terms"
incur: translation

incur in‧cur [ɪnˈkɜː ǁ -ˈkɜːr] verb incurred PTandPPX incurring PRESPARTX [transitive]
FINANCE if you incur a cost, a debt, or a fine, you do something that means that you lose money or have to pay money:

• The foundry has been operating at less than 50% capacity and has incurred significant operating losses.

• The costs incurred in planning each month run to several thousand dollars.

* * *

incur UK US /ɪnˈkɜːr/ verb [T] (-rr-)
to be made to lose money or have to pay a charge: »

incur a charge/fine/fee

»

Companies incur additional costs in dealing with non-paying customers.

»

The client will remain liable for any loss incurred by the contractor.



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
гл.
общ. нести, терпеть (расходы, убытки)

to incur debts — брать в долг, влезать в долги, наделать долгов, принимать на себя долговое обязательство

to incur an obligation — принимать на себя обязательство

to incur a loss — нести убытки [потери\]

to incur a risk — подвергаться риску

to incur expenses — производить расходы

to incur costs — нести издержки [расходы\]

to incur a penalty — подвергаться штрафу

See:
incurred but not reported, incurred claims, incurred losses

* * *
нести, терпеть (расходы, убытки).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ınʹkɜ:] v
навлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.)

to incur danger - подвергнуть себя опасности

to incur trouble - навлечь на себя беду

to incur smb.'s displeasure - вызвать чьё-л. неудовольствие

to incur losses - а) потерпеть убытки; б) воен. понести потери

to incur debts - брать в долг

to incur great expenses - нести большие расходы

to incur a penalty - подвергнуться штрафу



найдено в "Crosswordopener"

• Acquire

• Acquire fashionable mutt

• Acquire, as a debt

• Acquire, as debts

• Acquire, as expenses

• Acquire, as liabilities

• Arouse, as another's wrath

• Arouse, as someone's wrath

• Arouse, as wrath

• Become burdened with

• Become liable

• Become liable for

• Become subject to

• Bring about

• Bring about, as wrath

• Bring on

• Bring on oneself

• Contract

• Entail

• Provoke

• Provoke, as wrath

• Rack up

• Rack up, as debt

• Receive, as a penalty

• Run up

• Run up, as a debt

• Run up, as charges

• Run up, as debts

• Sustain

• Sustain, as losses

• Take on, as debt


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ınʹkɜ:} v

навлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.)

to ~ danger - подвергнуть себя опасности

to ~ trouble - навлечь на себя беду

to ~ smb.'s displeasure - вызвать чьё-л. неудовольствие

to ~ losses - а) потерпеть убытки; б) воен. понести потери

to ~ debts - брать в долг

to ~ great expenses - нести большие расходы

to ~ a penalty - подвергнуться штрафу



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
incur [ɪnˊkɜ:] v
подверга́ться (чему-л.); навле́чь на себя́;

to incur debts влезть в долги́

;

to incur losses

а) потерпе́ть убы́тки;
б) воен. понести́ поте́ри


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


брати на себе; зазнавати (чогось); нести (відповідальність, видатки, обов'язок тощо); піддаватися (чомусь)

- incur deficit- incur censure- incur danger- incur debts- incur disqualification- incur guilt- incur just punishment- incur legal obligation- incur liability- incur losses- incur no guilt- incur obligation- incur penalty- incur punishment- incur responsibility- incur risk- incur sanctions- incur severe sanctions- incur statutory penalty



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
incur
[ınʹkɜ:] v
навлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.)
to ~ danger - подвергнуть себя опасности
to ~ trouble - навлечь на себя беду
to ~ smb.‘s displeasure - вызвать чьё-л. неудовольствие
to ~ losses - а) потерпеть убытки; б) воен. понести потери
to ~ debts - брать в долг
to ~ great expenses - нести большие расходы
to ~ a penalty - подвергнуться штрафу



найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
брати на себе; зазнавати (чогось); нести (відповідальність, видатки, обов'язок тощо); піддаватися (чомусь) incur deficitincur censureincur dangerincur debtsincur disqualificationincur guiltincur just punishmentincur legal obligationincur liabilityincur lossesincur no guiltincur obligationincur penaltyincur punishmentincur responsibilityincur riskincur sanctionsincur severe sanctionsincur statutory penalty
найдено в "Англо-русском юридическом словаре"
нести (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.); принимать на себя; подвергаться чему-л.
- incur sentence
- incur disqualification
- incur liability
- incur no guilt
- incur punishment
- incur responsibility
- incur censure
- incur danger
- incur guilt

найдено в "Collocations dictionary"
incur: translation

verb
Incur is used with these nouns as the object: ↑casualty, ↑charge, ↑cost, ↑damage, ↑debt, ↑displeasure, ↑enmity, ↑expenditure, ↑expense, ↑fee, ↑injury, ↑loss, ↑obligation, ↑penalty, ↑risk, ↑wrath


найдено в "Moby Thesaurus"
incur: translation

Synonyms and related words:
acquire, arouse, attract, be responsible for, bring down, bring on, bring upon, contract, draw, fall in with, fall into, gain, get, induce, invite, provoke, run, welcome


найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
Потерпеть (напр. убытки); принять на себя (напр. расходы)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
подвергаться (чему-либо); навлечь на себя; вытекать, следовать из to incur debts влезть в долги; to incur losses - потерпеть убытки; mil. понести потери incur expensess - понести расходы
найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
incur: übersetzung

incur v übernehmen, eingehen


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v накликати на себе; зазнавати (чогось); to ~ losses зазнавати збитків (втрат); to ~ debts улізти в борги, наробити боргів; to ~ a penalty спорт, штрафуватися, підлягати штрафові.
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) вытекать, следовать из Syn: devolve, accrue, supervene 2) подвергаться (чему-либо); навлекать на себя - incur debts - incur losses
найдено в "Англо-украинском словаре"


vзазнавати, підпадатиto incur losses - зазнавати збитків, втрат


найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"
ɪnˈkə:нести,терпеть(расходы,убытки),навлекать на себя ч-л.,подвергаться ч-л.

найдено в "Англо-русском морском словаре"
Нести потери

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. навлекать на себя, навлечь на себя, подвергаться
найдено в "Англо-українському словнику"
зазнавати, зазнати, підпасти, підпадати, підлягати
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) претерпеть; причинить; причинять
найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"
принимать на себя ответственность
найдено в "Англо-русском дипломатическом словаре"
• потерпеть • принять на себя
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
подвергаться
T: 80