DOCUMENTOS

m, pl документы, документация; информационные материалы (см. тж. documento) bajo los documentos — под документы contra documentos — "против предоставления (товарных) документов" (условие платежа) certificar los documentos — заверять документы cobrar los documentos — оплачивать документы confirmar con los documentos — подтверждать документами al contado contra documentos — платить наличными против (товарных) документов devolver los documentos — возвращать документы contra entrega de los documentos — под документы; при представлении документов entregar los documentos — выдавать документы entregar los documentos gratuitamente — выдавать документы бесплатно entregar los documentos contra pago — выдавать документы при оплате {против оплаты} entregar los documentos contra recibo — выдавать документы при расписке {под расписку, против расписки} entregar los documentos bajo reservas — выдавать документы под резервы {под запасы} enviar los documentos — отсылать {посылать} документы; направлять документацию enviar los documentos para su cobro — посылать документы на инкассо examinar los documentos — проверять документы; просматривать документы exhibir los documentos — предъявлять документы exigir los documentos — (за)требовать документы extender los documentos — выставлять документы falsificar los documentos — фальсифицировать {подделывать} документы formalizar los documentos — оформлять документы pagar contra entrega de los documentos — уплачивать при представлении документы presentar los documentos para el pago — предъявлять документы к оплате probar con documentos — подтверждать документами recibir los documentos — получать документы traducir los documentos — переводить документы (с одного языка на другой) transmitir los documentos — передавать документы verificar los documentos — проверять документы documentos contra aceptacióndocumentos bancarios de pagodocumentos cobradosdocumentos comercialesdocumentos de créditodocumentos de crédito denominados en moneda extranjeradocumentos de crédito denominados en moneda nacionaldocumentos de crédito pagaderos a la vistadocumentos designados en el crédito documentariodocumentos de embarquedocumentos de embarque de las mercancíasdocumentos exigidosdocumentos exigidos por la aduanadocumentos de expedicióndocumentos financierosdocumentos de fundacióndocumentos en gestión de cobrodocumentos mercantilesdocumentos oficiales de la ONUdocumentos a pagardocumentos de pagodocumentos contra pagodocumentos para el pago al contadodocumentos presentadosdocumentos de reclamacióndocumentos de segurodocumentos para ser pagadosdocumentos de tenderdocumentos de transportedocumentos en virtud del crédito

m, pl документы; бумаги и письма documentos administrativosdocumentos al portadordocumentos comercialesdocumentos con una sola firmadocumentos creditoriosdocumentos de instanciadocumentos de títulodocumentos judicialesdocumentos mancomunadosdocumentos notarialesdocumentos privadosdocumentos públicosdocumentos transmisiblesdocumentos de comercio