Значение слова "BEIMISCHEN" найдено в 7 источниках

BEIMISCHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
beimischen: übersetzung

addieren; hinzufügen; beifügen; zusetzen; dazugeben

* * *

bei||mi|schen 〈V. tr.; hat〉 daruntermischen; Sy beimengen

* * *

bei|mi|schen <sw.V.; hat:
a) zusätzlich in etw. mischen; mischend beigeben:
dem Dieselkraftstoff Benzin b.;
b) <b. + sich> sich unter etw. mischen:
dem Duft der Gräser und Blumen mischte sich Brandgeruch bei.

* * *

bei|mi|schen <sw. V.; hat: a) zusätzlich in etw. mischen; mischend beigeben: dem Dieselkraftstoff Benzin b.; Die Konservierungsstoffe oder chemische Zutaten, die der Nahrung beigemischt sind (Strauß, Niemand 209); b) <b. + sich> sich unter etw. mischen: dem Duft der Gräser und Blumen mischte sich Brandgeruch bei; Ü Diese Sehnsucht ... mischte sich allem Tun bei (Rinser, Mitte 51).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


beimischen vt (D)

примешивать, подмешивать (что-л. во что-л., к чему-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt D
примешивать, подмешивать (что-л. во что-л., к чему-л.)


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
beimischen: übersetzung

beimischen, admiscere. – Uneig., der Rede witzige Gedanken b., orationi sales aspergere.



найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
добавлять; примешивать


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
примешивать, добавлять


T: 35