Значение слова "BIZARR" найдено в 6 источниках

BIZARR

найдено в "Universal-Lexicon"
bizarr: übersetzung

merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; kurios; kauzig (umgangssprachlich); befremdlich; lächerlich; komisch

* * *

bi|zarr [bi'ts̮ar] <Adj.>:
absonderlich [in Form und Gestalt]; ungewöhnlich, eigenwillig, seltsam geformt oder aussehend:
bizarre Felsen, Formen.
Syn.: eigenartig, sonderbar.

* * *

bi|zạrr 〈Adj.〉
1.seltsam, ungewöhnlich
2. wunderlich, verschroben
● \bizarre Formen; \bizarres Wesen [<frz. bizarre „seltsam“ <ital. bizarro]

* * *

bi|zạrr <Adj.> [frz. bizarre < ital. bizzarro, H. u.]:
1. absonderlich [in Form u. Gestalt]; ungewöhnlich, eigenwillig, seltsam geformt oder aussehend:
-e Formen;
eine -e Landschaft.
2. absonderlich, eigenwillig verzerrt; wunderlich; schrullenhaft:
-e Gedanken.

* * *

bizạrr,
 
ungewöhnlich, eigenwillig, absonderlich, seltsam (geformt oder aussehend); wunderlich.

* * *

bi|zạrr <Adj.> [frz. bizarre < ital. bizzarro, H. u.]: 1. absonderlich [in Form u. Gestalt]; ungewöhnlich, eigenwillig, seltsam geformt oder aussehend: -e Formen; eine -e Landschaft; An der Dachrinne tröpfelt das tauende Wasser von den -en Eiszapfen (Borkowski, Wer 58); von der Erosion b. geformte Steinformationen (a & r 2, 1997, 13); Zwischen Dom und Rhein bietet sich dem Auge des Betrachters seit Monaten eine -e Landschaft (Saarbr. Zeitung 19. 12. 79, 15). 2. absonderlich, eigenwillig verzerrt; wunderlich; schrullenhaft: -e Gedanken; Das -e Gezerre um mysteriöse Details ... über die Barschel-Affäre (Spiegel 40, 1989, 135); Krautrock ... erlebt seit einiger Zeit ein -es Revival (Woche 17. 1. 97, 30).


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Bizarr: übersetzung

Bizarr, affectirt eigenthümlich, gesucht unregelmäßig, fratzenhaft entstellt, widerstrebend, widersinnig. Bizarrerie ist die willkürliche Vernachlässigung und Entstellung der Kunst- und Naturgesetze im Leben oder im Bilden, im Reden wie im Handeln. Sie ist geheuchelte Eigenthümlichkeit, und sagt sich von allem Herkömmlichen, von aller Sitte, von aller Norm los. Sie ist eine Art freiwilligen Wahnsinnes, und wohl zu unterscheiden vom Humore (s. d. A.), der immer mit künstlerischer Besonnenheit seine sonderbaren Contraste beherrscht. Der Bizarre wird zum Sonderling, wenn er endlich an seine Fratzenhaftigkeit selbst glaubt, wie ein Lügner nach langer Zeit seine oft wiederholten Lügen für Wahrheit nicht nur gibt, sondern auch selbst nimmt. Das Bizarre in der Kunst ist sonach nichts als unpassend angebrachte Eigenthümlichkeit in grellen Ideen und lächerlichen Formen. Es ist das jedenfalls Unzweckmäßige und Ueberflüssige.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bizarr a

1. странный, необычный, своеобразный

2. своенравный, сумасбродный, капризный; с причудами



найдено в "Венгерско-русском словаре"
причудливый
странный
* * *
[\bizarrt, \bizarrabb] причудливый, странный;

\bizarr ötlet — странная идея



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
1) странный, необычный, своеобразный; бросающийся в глаза; броский
2) своенравный, капризный; причудливый
3) искажённый, изломанный


найдено в "Deutsch-Russisches Wörterbuch für Architektur"
причудливый, прихотливый.
T: 46