Значение слова "BEHÄLTER" найдено в 8 источниках

BEHÄLTER

найдено в "Universal-Lexicon"
Behälter: übersetzung

Gefäß; Container; Behältnis

* * *

Be|häl|ter [bə'hɛltɐ], der; -s, -:
etwas, was zum Aufbewahren, Transportieren dient:
einen Behälter mit Benzin füllen; ein Behälter für giftige Flüssigkeiten.
Syn.: Behältnis, Gefäß.

* * *

Be|hạ̈l|ter 〈m. 3Gefäß, Möbelstück, Raum zum Aufbewahren (Becken, Etui, Kasten, Topf, Tank, Truhe usw.)

* * *

Be|hạ̈l|ter , der; -s, -:
a) etw., was zum Aufbewahren u. Transportieren beliebiger Gegenstände od. Flüssigkeiten (auch Gase) dient:
einen B. mit Sand, Benzin füllen;
b) Container (1).

* * *

Behälter,
 
formhaltige, in der Regel wieder verwendbare, umschließende Verpackung zum Transport und Lagern von Gütern.Transportgefäße werden nach ihrer Funktion, dem Material, den Abmessungen und ihrer Tragfähigkeit unterschieden: Sie bestehen aus Holz, Papier, Pappe, Eisen, Stahl, Leichtmetall und Kunststoffen oder aus Kombinationen dieser Werkstoffe beziehungsweise aus Verbundwerkstoffen. Vielfach sind sie stapel- und zusammenlegbar; auch rollfähig (Behälterwagen). In zerstörungssicheren Spezialbehältern werden z. B. radioaktive Stoffe gelagert und transportiert. Im Kraft-, Schiffs-, Bahn- und Luftverkehr werden besondere mittlere und große Behälter (Container) eingesetzt.

* * *

Be|hạ̈l|ter, der; -s, -: a) etw., was zum Aufbewahren u. Transportieren beliebiger Gegenstände od. Flüssigkeiten (auch Gase) dient: einen B. mit Sand, Benzin füllen; b) Container (b).


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Behälter: übersetzung

Behälter, im allgemeinen ein Raum zur Aufbewahrung von festen, tropfbar flüssigen und gasförmigen Produkten.

Für die ersteren kommen vor allem die Speicher, Karten u.s.w. in Betracht. Tropfbar flüssige Körper bedingen durch ihre Beschaffenheit das Material, aus dem der Behälter bezw. die unmittelbar von der Flüssigkeit berührte Wand zu bestehen hat. So müssen z.B. Säuren in Behältern aus Blei, Glas, Ton u.s.w.aufbewahrt werden. Für Wasser eignen sich Behälter aus Mauerwerk, dessen Innenwände mit glattem Zementverputz oder glasierten Kacheln verkleidet sind; doch werden auch solche in Monierkonstruktion, aus Schmiedeeisen, Gußeisen und andern Metallen, für vorübergehende Benutzung aus Holz, hergestellt. Gleicher Art sind die Oelbehälter. Zur Aufbewahrung von Gasen benutzt man Ballons, Kessel, Glocken u.s.w. Die Wandstärken der Behälter richten sich nach der Belastung bezw. der Pressung in den letzteren; für die üblichen Konstruktionen finden sich eingehendere Angaben in den Art. Ballon, Dampfkessel, Gasbehälter, Hochbehälter, Aufnehmer (Receiver), Speicher u.s.w.



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
m
1) сосуд; резервуар; бак; чан; ёмкость; цистерна; хранилище
2) контейнер
3) котёл (цистерны)
4) кассета (для ракет)
5) ресивер
6) закром, бункер
7) ковш (ковшовых весов)
8) футляр


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Behälter m -s, =

1. контейнер

2. ёмкость; сосуд; резервуар; цистерна; бак



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -s, =
1) сосуд; бак; цистерна, резервуар; (рыбный) садок
2) хранилище; бункер
3) футляр, ящичек, ларец, шкатулка
4) ж.-д. контейнер


найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
m
1) резервуар, сосуд; бак; цистерна; хранилище
2) контейнер
3) ресивер
- ortsfester Behälter


найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
m
сосуд; резервуар; ванна; бак; чан; ёмкость; цистерна; хранилище; контейнер; котёл
- galvanischer Behälter


найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"
m
1) бак
2) бачок
3) контейнер
4) резервуар
5) цистерна


T: 61