FILLE DE BAAL

уст. куртизанка Enfin, sur les quinze cent mille sujets qui se trouvent au fond de notre creuset, nous diminuerons encore cinq cent mille autres inités que nous attribuerons aux filles de Baal, qui font plaisir aux gens peu délicats {...}. (H. de Balzac, Physiologie du mariage.) — Наконец, из полутора миллионов тех, которые плавятся у нас в печах, мы вычтем еще полмиллиона других, которые оставим куртизанкам и которые нравятся не слишком разборчивым людям {...}.