DAS GELD LIEGT AUF DER STRAßE
Das Geld liegt auf der Straße: übersetzung
Das Geld liegt auf der Straße
Die umgangssprachliche Wendung besagt, dass man an einen bestimmten Ort leicht zu Geld kommen kann: Sie glaubte, in Amerika läge das Geld auf der Straße. - Das folgende Beispiel stammt aus Herbert Gasts Jugendbuch »Bretter, Schanzen und Rekorde«: »Aber das Geld lag nicht, wie es sich (...) die (...) Auswanderer erhofft hatten, auf der Straße und den Feldern« (S. 92).
Literatur:
Gast, Herbert: Bretter, Schanzen und Rekorde. Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1961.