Значение слова "DÉBARRASSER" найдено в 4 источниках

DÉBARRASSER

débarrasser: übersetzung

debaʀase

1) aufräumen, abräumen, ausräumen

se débarrasser de qn — jdn abschütteln, jdn loswerden

se débarrasser de — etw entsorgen

débarrasser

débarrasser [debaʀαse] &LT;1&GT;

I verbe transitif

ausräumen pièce; entrümpeln grenier; abdecken table; Beispiel: débarrasser quelqu'un de son manteau jdm aus dem Mantel helfen

II verbe pronominal

1 (ôter) Beispiel: se débarrasser de son manteau seinen Mantel ablegen

2 (donner ou vendre) Beispiel: se débarrasser de vieux livres alte Bücher weggeben

3 (liquider) Beispiel: se débarrasser d'une affaire sich einer Sache génitif entledigen

4 (éloigner) Beispiel: se débarrasser de quelqu'un sich datif jemanden vom Hals schaffen

vt (de qn, de qch)

1) освобождать, избавлять, облегчать; убирать (что-либо откуда-либо)

débarrasser une pièce — освободить комнату

débarrasser la pièce de qch — убрать что-либо из комнаты

débarrassez-moi de votre présence — избавьте меня от вашего присутствия; уходите

vous pouvez débarrasser — можно убрать (со стола)

2) очищать; счищать; снимать, сдирать, удалять

débarrasser qn (de son manteau) — снять пальто с кого-либо; помочь кому-либо снять пальто

débarrasser qn de son argent шутл. — украсть у кого-либо деньги

•

- se débarrasser