DER TON MACHT DIE MUSIK
Der Ton macht die Musik: übersetzung
Der Ton macht die Musik
Mit dieser Redensart wird zum Ausdruck gebracht, dass es immer darauf ankommt, auf welche Art und Weise, mit welchem Tonfall man etwas sagt: Das hätten Sie mir auch etwas freundlicher mitteilen können; der Ton macht die Musik, mein Lieber!