Значение слова "DUMPING" найдено в 78 источниках

DUMPING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`dʌmpɪŋ]
демпинг
сваливание, сбрасывание, вываливание; выгрузка; разгрузка навалом; аварийный слив


найдено в "Universal-Lexicon"
Dumping: übersetzung

Dum|ping 〈[DUMPING фото dʌ̣m-] n. 15Warenabsatz (im Ausland) unter dem Marktpreis [engl., „Unterbieten der Preise“]

* * *

Dum|ping ['dampɪŋ ], das; -s, -s <Pl. selten> [engl. dumping, zu: to dump = zu Schleuderpreisen verkaufen] (Wirtsch.):
a) Export einer Ware unter ihrem Inlandspreis, um damit einen ausländischen Markt zu erobern;
b) Verkauf einer Ware mit nur kleinem od. ohne Gewinn zur Durchsetzung dieser Ware auf dem Markt.

* * *

Dumping
 
['dʌmpɪȖ; zu englisch to dump »hinwerfen«, »entleeren«, »auskippen«, »verschleudern«] das, -s,
 
 1) Umweltschutz: das unerlaubte Einbringen fester oder flüssiger Abfälle (Klärschlämme, Dünnsäuren u. a.) und sonstiger Stoffe von Schiffen, Plattformen oder Luftfahrzeugen in die Meere. Ausgenommen sind Beseitigungen von Abfällen, die sich aus dem normalen Betrieb von Schiffen u. a. ergeben.(Meeresverschmutzung)
 
 2) Wirtschaft: eine aggressive Außenhandelsstrategie und ein Sonderfall der räumlichen Preisdifferenzierung (Auseinanderfallen der Verkaufspreise des gleichen Produktes im Inland und im Ausland). In der Praxis beschränkt man sich auf den Fall niedriger Auslandspreise und vernachlässigt das »inverse« oder »negative« Dumping, bei dem der Exportpreis über dem vergleichbaren Inlandspreis liegt. Ziele des Dumpings: Eindringen in ausländische Märkte, Gewinnung von Marktanteilen, Ausschaltung der ausländischen Konkurrenz (»Raubdumping«). Insbesondere haben Kartelle vielfach einen inländischen Zollschutz zum Dumping ausgenutzt, indem sie durch die höheren Inlandspreise die niedrigeren Preise im Auslandsverkauf ausgleichen. Unterschieden wird zwischen wirtschaftspolitischem Dumping, d. h. staatliche Exportförderung durch handelspolitische Maßnahmen (z. B. Exportprämien, Verbilligung von Exportkrediten), die Exportpreissenkungen ermöglichen, und privatwirtschaftlichem Dumping, bei dem häufig wettbewerbsbeschränkende Anbieterstrukturen (Monopole, Oligopole) vorliegen und die Gefahr ruinöser Konkurrenz besteht.
 
Voraussetzung und notwendige Ergänzung zum Dumping ist die Vermeidung der Wiedereinfuhr (Reimport) der preisgünstigeren Güter z. B. durch Schutzzölle, vertraglicher Ausschluss oder zu hohe Transportkosten. Dumping beeinflusst ebenso wie die Schutzzölle die internationale Arbeitsteilung. Es liegen allerdings keine Anhaltspunkte vor, dass Dumping die Arbeitsteilung über die schon durch Schutzzölle geschaffenen Abweichungen hinaus beeinträchtigt. Das grundsätzliche Verbot von Dumping nach dem GATT bleibt auch im Rahmen der zum 1. 1. 1995 gegründeten Welthandelsorganisation (WTO) bestehen. Durch Dumping eingeleitete Exportoffensiven können auch weiterhin mit Gegenzöllen (Antidumpingzölle) neutralisiert werden. Ihre Einsatzmöglichkeiten wurden jedoch durch eine Präzisierung der WTO-Bestimmungen beschränkt, um einen Missbrauch für protektionistische Zwecke zu erschweren. Zu den wichtigsten Neuerungen zählen die Berücksichtigung von Importmengen zur Verhinderung von Antidumpingmaßnahmen gegen Einfuhren geringen Umfangs (Deminimize-Klausel), Sonderregelungen für Entwicklungsländer und die zeitliche Begrenzung von Antidumpingmaßnahmen auf fünf Jahre, sofern kein neuer Nachweis für eine Schädigung erbracht wird.
 
Einfache Niedrigpreiseinfuhren ohne Preisdifferenzierung zählen nicht zum Dumping. Sie werden von Konkurrenten aber häufig als Dumping bezeichnet, z. B. das Währungsdumping beziehungsweise Valutadumping (bei einer Abwertung zunächst entstehender Absatzvorteil, da die Steigerung der inländischen Erzeugungskosten zunächst hinter der Entwertung der Währung zurückbleibt und so eine besonders günstige Preisstellung gegenüber der ausländischen Konkurrenz gegeben ist) sowie das Sozialdumping (günstigere Herstellungskosten aufgrund niedrigerer Löhne oder geringerer sozialer Belastung der Wirtschaft).

* * *

Dum|ping ['dampɪŋ], das; -s [engl. dumping, zu: to dump = zu Schleuderpreisen verkaufen] (Wirtsch.): Export einer Ware unter ihrem Inlandspreis, um damit einen ausländischen Markt zu erobern.


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) межд. эк. демпинг (продажа товара на внешнем рынке по ценам ниже себестоимости или ниже средней цены данного товара на внутреннем рынке)

COMBS:

dumping charges — обвинения в демпинге

See:
cyclical dumping, devaluation dumping, diversionary dumping, downstream dumping, eco-dumping, environmental dumping, exchange dumping, hidden dumping, input dumping, persistent dumping, predatory dumping, reciprocal dumping, reverse dumping, seasonal dumping, secondary dumping, service dumping, social dumping, sporadic dumping, tax dumping, third-country dumping, wage dumping, dumping margin, dumping price, Antidumping Code, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, antidumping investigation, antidumping duty, dumped goods, dump 2.2) antidumping
2) фин. сброс (массовая продажа ценных бумаг, напр., после неблагоприятных известий)
See:
dump 2. 5)
3)
а) общ. сваливание, сбрасывание, вываливание; выгрузка, разгрузка навалом

COMBS:

dumping between rails — разгрузка на пути

б) эк. прир. дампинг, сброс, слив (отходов)

dumping of radioactive waste at sea — сброс радиоактивных отходов в открытом море

See:
illegal dumping, dump 2. 1)

* * *
демпинг:1) продажа товаров по бросовым ценам, в т. ч. ниже себестоимости, для сокращения запасов или борьбы с иностранными конкурентами; продажа товаров за границей по ценам ниже, чем внутри страны; в США для борьбы с ввозом товаров по демпинговым ценам в 1974 г. был принят специальный антидемпинговый закон;2) предложение крупной партии ценных бумаг без необходимого учета фактора цены, спроса или последствий для ситуации на рынке.
* * *
демпинг
* * *
ДЕМПИНГ
.осуществляемый для вытеснения конкурентов и захвата внешних рынков сбыта вывозтоваров из страны по более низким ценам, чем цены внутри страны или на мировом рынке (возможно искусственное понижение цены даже ниже себестоимости); может осуществляться за счет средств фирмы-экспортера или с помощью государства путем субсидирования экспортных поставок из средств государственного бюджета..Словарь экономических терминов 1.
* * *
Маркетинг
демпинг
продажа товаров на внешнем рынке по ценам более низким, чем на внутреннем рынке; зачастую цены устанавливаются ниже издержек производства (бросовые цены); используется монополиями как тактическое средство в борьбе за внешний рынок


найдено в "Financial and business terms"
dumping: translation

Used in the context of general equities. offering large amounts of stock with little or no concern for price or market effect. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

dump dump [dʌmp] verb [transitive]
1. to put waste in a particular place, especially illegally LAW :

• 11 million gallons of crude oil were illegally dumped into Prince William Sound.

2. to sell something that you do not want:

• But before you call your broker and dump all your stockholdings, consider some other data.

3. COMMERCE ECONOMICS to sell products cheaply in an export market, perhaps in order to increase your share of the market there:

• Japanese-made display screens are being dumped in the US at below-market prices.

— dumping noun [uncountable] :

• Anti-dumping duties are intended to eliminate the difference between an allegedly unfair import price and a higher home-market price.

4. COMPUTING to copy information from a computer onto another computer, or onto a tape or a disk:

• Orders placed by credit card are automatically dumped into the computer system.

* * *

dumping UK US /ˈdʌmpɪŋ/ noun [U]
ECONOMICS the practice of selling goods in another country so cheaply that companies in that country cannot compete fairly: »

They were charged with selling lumber on the U.S.market below the cost of production, a practice known as dumping.

FINANCE the act of selling large amounts of something that you do not want to keep: »

If someone were to initiate the large-scale dumping of dollars, an avalanche-style collapse could begin.

ENVIRONMENT the act of throwing something away in a place that is not suitable or allowed by law: »

waste/radioactive/chemical dumping

See also ANTI-DUMPING(Cf. ↑anti-dumping)


найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
разгрузка, выгрузка; опорожнение; опрокидывание

dumping from above — разгрузка (грунта) сверху


- dumping of supply jet
- bottom dumping
- controlled dumping
- direct dumping

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык..1995.

* * *
dumping
n
демпинг

Англо-русский строительный словарь..2011.


T: 134