на бо́су но́гу
Мечты! вы — странницы босы́е,
Идущие через поля, —
Неповергаемой России
Неизменимая земля!
Игорь Северянин, Стихи Москве
Идем ловить форелей на пороги,
В леса за Aluoja, к мызе* Rant.
Твои глаза усмешливы, но строги.
Ты в красном вся.Жемчужно-бо́сы ноги.
И меж двух кос — большой зеленый бант.
Игорь Северянин, Поэза верной рыболовке
Стать бы снова приморской девчонкой,
Туфли на́ босу ногу надеть,
И закладывать косы коронкой,
И взволнованным голосом петь.
А. А. Ахматова, «Вижу выцветший флаг над таможней…»
Он стоял босой, в одной рубашке. | Летом он всегда ходил босой.
Шлёпать босыми ногами. | Он наступил на камень босой ногой.
Он надел ботинки на босу ногу.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Босоніж; (зрідка) босоніг. || Ми обидва з ним колись в раннім дитинстві бродили босоніж по незайманих висипах великої ріки нашого народу... Довженко.
Зовсім (геть) босий (босим-босісінький, босіський). || Зима йде, а я босіський... Стефаник. Мерзла, гибіла на тих буряках, боса-босісінька. Головко. Там такий голим-голісінький, босим-босісінький. Сл. Гр.
босы́е но́ги — çıplak ayaklar
он был в та́почках на босу но́гу — çıplak ayağında terlik vardı
Периодические издания:
• Звезда, 1911-12;
• Правда, 1912
Источники:
• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 1. — М., 1956. — С. 167;
• Старый товарищ Ал-сей Павл. Скляренко. М., 1922, 29-30 (Источник Масанова)
на бо́су но́гу — mezítlábra