Вечером вся семья собиралась в гостиной около телевизора. | В гостиной был накрыт праздничный стол.
В магазин привезли чешские гостиные. | Нам нужна гостиная более светлых тонов.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Г. оформлялись, как правило, в ист. стилях: классицизм, барокко, рококо, офиц. Г. могли быть выдержаны в стиле неоренессанса. Мастера интерьера в этой обл.: В. Бренна - гостиные Павловского и Гатчинского дворцов, К. Росси - гостиные Елагина и Михайловского дворца, А. Штакеншнейдер, Г. Боссе, М. Месмахер.
(Болгарский язык; Български) - гостна стая
(Чешский язык; Čeština) - přijímací pokoj
(Немецкий язык; Deutsch) - Gästezimmer; Besucherzimmer
(Венгерский язык; Magyar) - lakószoba; nappali szoba
(Монгольский язык) - зочдын өрөө
(Польский язык; Polska) - salon
(Румынский язык; Român) - cameră de zi
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - dnevna soba
(Испанский язык; Español) - sala de estar; salón; estancia
(Английский язык; English) - drawing - room
(Французский язык; Français) - salon
гостиная сущ.жен.неод. (5)
ед.им.
Гостиная, в ней большие часы, справа дверь в спальню СофииГоУ 1.1 (рем.).
Гостиная в Аристовом доме.МС (рем.).
мн.вин.
В нашем отечестве роскошь гостиные и залы убирает с изящною простотоюПут2.
мн.род.
но здесь бездна гостиных и кабинетов, где это хором повторяется.Пс110.
мн.пр.
Куда ни сунься: тут, как тут, В столовых и в гостиных.ГоУ 1.7.
Rzeczownik
гостиная f
salon m
pokój gościnny m
bawialnia f
¤ голубая гостиная -- блакитна вітальня
¤ гостиная красного дерева -- вітальня з червоного дерева
1) (комната) salón m, sala f, cuarto de estar
2) (комплект мебели) juego de muebles para un salón (para una sala)
ж.
1) salon m
2) (комплект мебели) meubles m pl de salon
baraza (ma-;-), majilis[i] (мн.;-), makani мн., sebule (-), ukumbizo (kumbizo)