geceleri — по ноча́м
geceyi çıkarmak — пережи́ть ночь, дотяну́ть до утра́
geceyi geçirmek — ночева́ть (где-л.)
gece gündüz — день и ночь, круглосу́точно
gece karanlığında — в [ночно́й] темноте́, под покро́вом но́чи
gece vardiyası — ночна́я сме́на
kutup gecesi — поля́рная ночь
mehtaplı gece — лу́нная ночь
şiir gecesi — ве́чер поэ́зии
bir gece — одна́жды но́чью
gece gözü kör gözü — погов. рабо́тать но́чью - всё равно́, что рабо́тать вслепу́ю
geceleri — по ночам, ночами
geceler hayır!, geceñ(iz) hayır! — спокойной ночи!
geceniñ bir maalinde — среди ночи
geceniñ der vaqtınace — до поздней ночи
gece işi — ночная работа
gece qaranlığında — в ночной темноте
gece lampası — ночник
aq geceler — белые ночи
qutup gecesi — полярная ночь
ay yarıq gecesi — лунная ночь
sağır gece — глухая ночь
yuqusız gece — бессонная ночь
uzun geceler — долгие (длинные) ночи
yarı gece — полночь
2) ночью, в ночное время
bir gece — а) одна ночь, б) однажды ночью