тоже част. (66)
приговаривал: Ах! если бы мне тоже!ГоУ 2.2.
(Княжеская фамилия уезжает и Загорецкий тоже.)ГоУ 4.7 (рем.).
И я тоже думаю, что он вам дажеКБ 7.
Он занят чтением, мне тоже книгу взять.МС 2.
Мне тоже, признаюсь.ПН 10.
И в этой вздору много тоже, Да все на прочих неПИ.
Сперва тоже нем, не отваживается говорить.РЗ.
Тоже нет.Студ. 1.5.
тебя как душу, и Вариньку тоже, смерть досадно, если она достанетсяСтуд. 1.6.
Но быть министром! тоже значительно, завидно.Студ. 1.7.
еще в три дома, куда тоже гораздо бы лучше совсем неСтуд. 2.2.
Мы тоже знакомы, и очень короткоСтуд. 2.5.
Но тоже не скажу, чтоб ты неСтуд. 2.5.
Беневольский! ты тоже не скажешь, разумеется?Студ. 2.5.
И она тоже?Студ. 3.5.
Тоже.Студ. 3.5.
я тоже когда-то учился по-латыни и оченьСтуд. 3.9.
барынина деревня Березовка, деревня большая, тоже душ тысячи с полторы.Студ. 3.11.
говорит он, пишет баллады, другие тожеПр3.
пронеслась к Кашину мосту, который тоже был сломлен и опрокинутПр7.
Бертов мост тоже исчез.Пр7.
У нее была тоже своя партия у НарышкиныхПр11.
в 4 верстах от Брянска, тоже Романом МихайловичемПр12.
у древних экзаметр доказывает, что тоже ее там не придерживались.Пр12.
Дарбазы, в восточном вкусе, тоже для прохлады и здоровья чрезвычайноПр14.
и бережливость в содержании домов, тоже в одежде, способствующие к здоровьюПр16.
одного места и проч., следовательно тоже физическое действиеПр17.
слову, но при переселении он тоже ни во что не вмешан.Пр18.
Товарищ Амбургер тоже не выдержал, поехал к водамПут2.
на словах, а на деле тоже смиряет оружием ослушников, вешает, жжетПут2.
Основание Арарата исчезло, середина тоже, но самая верхняя часть, какПут2.
в правой, тоже длинной, стене выемка в полукружиеПут2.
окруженном деревьями, беседка приемная, другая тоже, башня четвероугольная как в ЗанганеПут2.
В Москве тоже обычай есть с людьми многоеПут8.
Прямо впереди тоже море окружает полуостров, которого двеПут9.
выше их две другие горы, тоже пробитые пещерамиПут9.
Гора над Кара-Илазом тоже как будто сверху укреплена исходящимиПут9.
Лишение надежды есть тоже покой.Пут10.
Брата твоего тоже здесь нет, зато есть монументПс9.
на Кизиль-Озане, в горах Кафланку) тоже на недолго остановились, с темПс20.
искреннее почтение, прочим по порядку тоже.Пс22.
как будто моего дяди, другие тоже знакомыеПс29.
Алексей Петрович смеялся, другие тоже, и напрасно.Пс37.
Коммерческие наши замыслы тоже рушились, за безденежием всей компании.Пс46.
Александр Семенович тоже.Пс51.
Замечанием Виельгорского я тоже воспользовался.Пс52.
Александру Васильевну тоже, Дениса и Льва и весьПс52.
допускало выходить из дому, он тоже на даче и далеко живетПс53.
Ферзь тоже разочарована насчет своего сахара медовича.Пс61.
не удалось, в почтамте тоже, и в Горном департаментеПс64.
мой бесценный Степан, любишь меня тоже, как только брат может любитьПс69.
ясырей, и нами поддержан, сам тоже считается из преданных русским.Пс71.
Твои прогулки и встречи тоже здесь высоко ставятся, за 3000Пс95.
«У вас тоже не одна воля: в Петербурге одно говорятПс105.
был муштаид для мусульман, вы тоже, для возбуждения против нас армянПс105.
Генерал тоже не совсем доволен.Пс108.
Государыня тоже.Пс109.
Великий князь тоже, вчера я представлялся его высочествуПс109.
Еще когда-то Левашов, тоже все об вас, а приПс110.
вашего знакомого сенатора Чилищева, где тоже много нашлось у вас друзейПс110.
О перемене вашего характера тоже дело шло и о причинахПс110.
книг, двойную или десятерную бухгалтерию тоже пришли, и руководство мнеПс118.
Я с моей стороны тоже не умедлю довести сие доПс130.
Нина тоже обращается к вам с просьбоюПс178.
Федю тоже, того гляди, сделают камер-юнкером.Пс178.
расставался со многими, к которым тоже крепко был привязан, но деньПс186.
Наречие:
Ты устал. Я тоже.Союз
: Ты уезжаешь, а брат? - Тоже.Частица
: Тоже мне специалист!Ср.
местоим. с частицей то же: Я сделал то же, что и ты.он тоже уехал - 他也走了
тоже врач! - 还算是大夫呢!
тоже начальник нашёлся! - 也算是一个首长!
1. med
det tror jag med--я тоже так думаю jag med vill ha glass--я тоже хочу мороженого
{åk:}2. ock
det finns en risk, om ock minimal--риск есть, хотя он и мал
{²'åk:så}3. också
jag ska också gå nu--я сейчас тоже пойду jag spelar fiol också--я тоже играю на скрипке inte bara jag utan också min fru spelar fiol--не только я, но и моя жена играет на скрипке
тоже не... — tampoco...
я тоже иду туда — yo también voy (por) allá
я тоже ему не скажу этого — tampoco se lo diré
2) частица разг. (для выражения неодобрения) vaya
он то́же уе́хал — o da gitti
я то́же не зна́ю — benim de haberim yok, ben de bilmiyorum