the meal was done to a fare-the-well - обед был как нельзя лучше
to play a role to a fare-the-well - выжать из роли всё, что можно
to beat smb. to a fare-the-well - избить кого-л. до полусмерти
1) верх совершенства
the meal was done to a ~ - обед был как нельзя лучше
2) всё возможное (и невозможное)
to play a role to a ~ - выжать из роли всё, что можно
to beat smb. to a ~ - избить кого-л. до полусмерти