БУДНИ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

БУДНИ, -ей. 1. Не праздничные дни. Б. и праздники. 2. перен.Повседневная, обыденная жизнь. Суровые б. воины. Трудовые б. II прил.будний, -яя, -ее (к 1 знач.), будничный, -ая, -ое и буднишний, -яя, -ее.Будний день. Будничные дни. Будничные за- боты.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

будни мн. 1) Рабочие, не праздничные дни. 2) а) Повседневная, обыденная жизнь. б) Однообразная, безрадостная жизнь.

найдено в "Русско-английском словаре"

будни
мн.
week-day(s), working days; (перен.) workaday routine sg.
сегодня у нас будни — today is a week-day
по будням — on week-days
трудовые будни — everyday, working life sg.

найдено в "Словаре синонимов"

будни См. день... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. будни житейская проза, проза, проза жизни, жизненная проза, житейские мелочи, повседневность, обыденность, обыденщина, будень Словарь русских синонимов. будни см. повседневность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. будни сущ. 1. • рабочие дни дни, предназначенные для работы, не праздничные) 2. • повседневность • обыденщина то, что является обычным, ничем не привлекательным) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. будни сущ., кол-во синонимов: 9 • будень (4) • жизненная проза (8) • житейская проза (8) • житейские мелочи (8) • обыденность (23) • обыденщина (12) • повседневность (23) • проза (8) • проза жизни (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни Антонимы: праздник, праздники, торжество

найдено в "Словаре эпитетов"

будни: серые (Нем.-Данченко); тусклые (Нем.-Данченко)

будни: 1. О трудовой, военной и т. п. стороне жизни.

Военные, мирные, рабочие, суровые, трудовые, фронтовые.

2. О скучной, однообразной жизни.

Безрадостные, бесцветные, бледные, застойные, монотонные, невыразительные, нудные (разг.), однообразные, одноцветные, печальные, равнодушные, рутинные, серые, скучные, тусклые, тягучие, унылые.

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Малом академическом словаре"

-ей, мн. (ед. устар. и прост. бу́день, -дня, м.).

1.

Не праздничный, рабочий день; противоп. праздник.

[Иудушка] начинает соображать: будни или праздник сегодня, постный или скоромный день. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Нет в жизни праздника тому, Кто не трудится в будень. Н. Некрасов, Песня о труде.

В будни я бываю занят с раннего утра до вечера. Чехов, Моя жизнь.

|| перен.

Повседневная, обыденная жизнь.

Трудовые будни.

□

Успех очень избаловал Вас, и Вы уже не терпите будней. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 4 окт. 1899.

2. перен.

Однообразная, безрадостная жизнь.

Дни мелькали, жизнь грозила пустотой, сумерками, вечными буднями. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

мн.

1) jours m pl ouvrables, jours de semaine

будни и праздники — les jours ouvrables et les jours fériés

2) перен. prose f, le quotidien

серые будни — grisaille f de la vie quotidienne

трудовые будни — labeur quotidien

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Русско-турецком словаре"

hafta içi günler,

iş günleri; günlük hayat

* * *

мн.

1) adi günler

2) перен. günlük hayat

трудовы́е бу́дни — çalışma günleri

3) (однообразная жизнь) yeknesak hayat

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 平日 píngrì; (обыденная жизнь) 日常生活 rìcháng shēnghuó

трудовые будни 工作生活

2) (рабочие дни) 工作日 gōngzuòrì, 上班日 shàngbānrì, 工作天 gōngzuòtiān

3) (однообразная жизнь) 单调的生活 dāndiàode shēnghuó, 平淡的生活 píngdànde shēnghuó

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: будни
2) Ударение в слове: б`удни
3) Деление слова на слоги (перенос слова): будни
4) Фонетическая транскрипция слова будни : [б`удн']
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
у [`у] - гласный, ударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный

5 букв, 3 звук

найдено в "Большом русско-французском словаре"

мн.

1) jours m pl ouvrables, jours de semaine

будни и праздники — les jours ouvrables et les jours fériés

2) перен. prose f, le quotidien

серые будни — grisaille f de la vie quotidienne

трудовые будни — labeur quotidien

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

БУ́ДНИ, ей, мн.; ед. буддень (будь день), дня, м.Продавал в будни Воду, что в вино вливал в праздник по полудни. Кнт. Сат. V 111. Буддень. ЛВ¹ II 221. Всяк день вбудни Малчик в школу к мастеру ходил. Трд. СП I 203. Без будней нѣт праздника. Крм. Соч. 1803 VII 263.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

мн. ч.

1) (рабочие дни) Werktage m pl

2) перен. Alltag m

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ.1. не праздничный день2. перен. однообразная, безрадостная жизньбудень імен. чол. роду

¤ 1. в будни -- на будні, у будень

¤ трудовые будни -- трудові будні

¤ 2. будни -- будні, буденність, буденщина

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

мн., Р. бу/дней и бу/ден

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

мн.

1) día(s) de trabajo, día(s) de entresemana (ordinarios)

трудовые будни — días corrientes (cotidianos)

2) перен. vida prosaica (cotidiana, corriente), monotonía f

найдено в "Толковом словаре русского языка"

БУДНИ будней, будням-будням, буднями. 1. Не праздничный день, противоп. праздник (в этом значении употр. простореч. и устар. также будень, будня, м.). Сегодня у нас будни (устар. будень). По праздникам и по будням. || перен. Деловая, трудовая сторона жизни (книжн.). Будни революции. 2. перен. Обыденщина, безрадостная, беспросветная жизнь (книжн.). Ее жизнь - сплошные будни.

найдено в "Русско-португальском словаре"

мн

dias úteis; dias de semana; прн monotonia f, obtusidade f

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

В будни изнанкой, а в праздник лицом. Народн. Неодобр. О подхалиме. Жиг. 1969, 220.

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - БУДН; окончание - И;
Основа слова: БУДН
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - БУДН; ⏰ - И;

Слово Будни содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): БУДН;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): И;

найдено в "Словаре эпитетов"

БУДНИ. 1.О трудовой, военной и т. п. стороне жизни. Военные, мирные, рабочие, суровые, трудовые, фронтовые. 2.О скучной, однообразной жизни. Безрадостные, бесцветные, бледные, застойные, монотонные, невыразительные, нудные (разг.), однообразные, одноцветные, печальные, равнодушные, рутинные, серые, скучные, тусклые, тягучие, унылые.

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

мн. (ед. будень) 1) giorni feriali 2) перен. tran-tran m, quotidianità f суровые будни войны — la dura realtà della guerra Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни Антонимы: праздник, праздники, торжество

найдено в "Словаре эпитетов"

1. О трудовой, военной и т. п. стороне жизни.Военные, мирные, рабочие, суровые, трудовые, фронтовые.2. О скучной, однообразной жизни.Безрадостные, бесцветные, бледные, застойные, монотонные, невыразительные, нудные (разг.), однообразные, одноцветные, печальные, равнодушные, рутинные, серые, скучные, тусклые, тягучие, унылые.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

будни мн. 1. (рабочие дни) Werktage m pl 2. перен. Alltag m 1
Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Словаре антонимов"

праздник

праздники

торжество

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Русском орфографическом словаре"

б'удни, -ей и б'уден

Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Русском словесном ударении"

бу́дни, -ей
Синонимы:

будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни

Антонимы:

праздник, праздники, торжество

найдено в "Русско-английском словаре"

будни = мн. 1. weekdays; перен. everyday life sg. ; 2. (однообразная жизнь) drab routine sg. ; будний: будний день weekday; будничный 1. workaday, workday; (предназначенный для будней) everyday; будничный день weekday; будничное платье everyday dress; 2. (скучный, однообразный) ordinary, humdrum.

найдено в "Формах слова"

бу́дни, бу́дней, бу́дням, бу́дни, бу́днями, бу́днях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будень, жизненная проза, житейская проза, житейские мелочи, обыденность, обыденщина, повседневность, проза, проза жизни Антонимы: праздник, праздники, торжество