Значение слова "CENSÉ" найдено в 4 источниках

CENSÉ

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

censé: übersetzung

sɑ̃se

adj

angeblich, vermutlich

Il est censé être malade. — Er soll krank sein.

Elle n'est pas censée le savoir. — Das muss sie nicht wissen.

Nul n'est censé ignorer la loi. — Unkenntnis schützt vor Strafe nicht.

censé

censé(e) [sãse]

Adjectif

1 (présumé en train de faire quelque chose) Beispiel: être censé faire quelque chose [eigentlich] etwas tun wollen

2 (présumé capable de faire quelque chose) Beispiel: je suis censé connaître la réponse ich bin der/die Einzige, der/die die Antwort kennt

3 (présumé devoir faire quelque chose) Beispiel: je te le dis, mais tu n'es pas censé le savoir ich sage es dir, aber eigentlich darfst du es gar nicht wissen

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

adj (fém - censée)

полагаемый, считаемый

vous êtes censé l'avoir fait — предполагается, что вы это сделали

il est censé l'ignorer — предполагается, что он этого не знает

nul n'est censé ignorer la loi — никто не может отговариваться незнанием законов

найдено в "Новом французско-русском словаре"

adj (fém - censée)

полагаемый, считаемый

vous êtes censé l'avoir fait — предполагается, что вы это сделали

il est censé l'ignorer — предполагается, что он этого не знает

nul n'est censé ignorer la loi — никто не может отговариваться незнанием законов

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

adj m; adj f censée nul n'est censé ignorer la loi

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z