З55
ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ НА ЗАМЁТКУ (HA ЗАМЕЧАНИЕ
obs) (кому, кого)
VPsubj:
humanindir
obj: often a noun denoting the police, security organs
etc) to become noticed as involved in
sth. ,
usu. sth. reprehensible
X попал на заметку (Y-y) = X drew the attention of Y
X was placed under surveillance (observation) (by Y)X became an object of scrutiny (by Y).