Значение слова "POCHETTE" найдено в 17 источниках

POCHETTE

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"

(ит. poccetta) — уменьшенная карманная скрипка, употреблявшаяся в прошлом столетии учителями танцев во время уроков. Вследствие малых размеров Р. носили в кармане. Строй Р. квартой выше обыкновенной скрипки, т. е. до, соль (1-я октава), ре, ля (2-я октава).

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

небольшой карман

дамская сумочка; небольшая сумочка, барсетка

бумажник

пошет, пошетта

найдено в "Энциклопедическом словаре"

Pochette (ит. poccetta) — уменьшенная карманная скрипка, употреблявшаяся в прошлом столетии учителями танцев во время уроков. Вследствие малых размеров Р. носили в кармане. Строй Р. квартой выше обыкновенной скрипки, т. е. до, соль (1-я октава), ре, ля (2-я октава).

найдено в "Universal-Lexicon"

Pochette: übersetzung

Po|chet|te [pɔ'ʃɛtə ], die; -, -n [frz. pochette, eigtl. = kleine Tasche, zu: poche = Tasche; das Instrument war so klein, dass es in die Rocktasche passte]:

1. (vom 16. bis 18. Jh.) kleine Geige der Tanzmeister.

2. Einstecktuch.

3. kleine, flache Damenhandtasche.

* * *

Pochette

[pɔ'ʃɛt; französisch, eigentlich »Täschchen«] die, -/-n, Taschengeige, Tanzmeistergeige, im 16. Jahrhundert aus dem Rebec entstandenes drei- bis viersaitiges kleines Streichinstrument mit keulenförmigem oder violinähnlichem Korpus. Die Pochette war anfangs höchstes Instrument im Streicherensemble, wurde aber bald Soloinstrument der Tanzmeister und erhielt deshalb, um in der Rocktasche getragen werden zu können, eine längliche Form.

* * *

Po|chet|te [pɔ'ʃɛtə], die; -, -n [frz. pochette, eigtl. = kleine Tasche, zu: poche = Tasche; das Instrument war so klein, dass es in die Rocktasche passte]: (vom 16. bis 18. Jh.) kleine Geige der Tanzmeister.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

pochette: übersetzung

pɔʃɛt

1) (mouchoir) Ziertaschentuch n

2) (sachet) Hülle f, kleine Tüte f, kleiner Umschlag m

une pochette de disque — eine Plattenhülle f

3) (sac) Handtasche f, Unterarmtasche f

pochette

pochette [pɔ∫εt]

Substantif féminin

1 de disque Hülle féminin, Cover neutre

2 (mouchoir de veste) Einstecktuch neutre

3 (petit sac) Unterarmtasche féminin

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) уст. карманчик

2) мешочек; сумочка

3) конверт (для салфетки, для грампластинки); пачка (спичек); платочек (для верхнего карманчика)

4) маленькая готовальня

5) маленькая сетка (для ловли дичи)

6) небольшая скрипка (у учителя танцев)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[pɒʹʃet] n

1) плоская дамская сумочка

2) бумажник

II[pɒʹʃet] n муз. ист.

пошетта (небольшая скрипка)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) уст. карманчик

2) мешочек; сумочка

3) конверт (для салфетки, для грампластинки); пачка (спичек); платочек (для верхнего карманчика)

4) маленькая готовальня

5) маленькая сетка (для ловли дичи)

6) небольшая скрипка (у учителя танцев)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {pɒʹʃet} n

1) плоская дамская сумочка

2) бумажник

II {pɒʹʃet} n муз. ист.

пошетта (небольшая скрипка)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) а) небольшой карман б) дамская сумочка; небольшая сумочка, барсетка More and more men use pochettes to avoid bulging their trousers. — Все больше мужчин пользуются барсетками, чтобы не вытягивать карманы брюк. Syn: handbag в) бумажник 2) муз., ист. пошет, пошетта (струнный смычковый инструмент малого размера, который можно "уместить в кармане")

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

pochette
I
[pɒʹʃet] n
1) плоская дамская сумочка
2) бумажник
II
[pɒʹʃet] n муз. ист.
пошетта (небольшая скрипка)

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

f фр. плоская дамская сумочка Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

готовальня

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 0 плоска дамська сумочка; 2) муз. скрипочка, по-шета.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) бумажник; плоская дамская сумочка; пошетта

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. женская сумка конверт

найдено в "Англо-українському словнику"

гаманець

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z