Значение слова "ПРИГЛАШАТЬ" найдено в 65 источниках

ПРИГЛАШАТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

приглашать несов. перех. 1) Просить прийти, приехать, войти куда-л. 2) Предлагать сделать что-л., принять участие в чем-л. 3) Нанимать для выполнения какой-л. работы.

найдено в "Русско-английском словаре"

приглашать
пригласить (вн.)
1. invite (d.), ask (d.)
приглашать на чашку чая — invite round for a cup of tea (d.)
приглашать на обед — invite / ask to dinner (d.)
приглашать на партию в шахматы — invite to a game of chess (d.)
приглашать гостя сесть — ask the guest to sit down, или to take a seat
приглашать на танцы — ask to a dance (d.)
пригласить кого-л. на танец — ask smb. to dance
2. (врача и т. п.) call (d.)
3. (нанимать) engage (d.)
приглашать на работу — offer work (i.); offer a job (i.) разг.

найдено в "Словаре синонимов"

приглашать См. возбуждать, звать, нанимать, предлагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. приглашать возбуждать, звать, нанимать, предлагать; просить, вызывать, призывать, называть, ангажировать, зазывать, выкликать, требовать, предлагать явиться, выкликивать, сзывать. Ant. увольнять Словарь русских синонимов. приглашать 1. просить / в гости: звать / усиленно: зазывать / на танец: ангажировать (устар.) 2. см. вызывать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. приглашать гл. несов. • звать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

приглаша́ть: глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я приглаша́ю, ты приглаша́ешь, он/она/оно приглаша́ет, мы приглаша́ем, вы приглаша́ете, они приглаша́ют, приглаша́й, приглаша́йте, приглаша́л, приглаша́ла, приглаша́ло, приглаша́ли, приглаша́ющий, приглаша́емый, приглаша́вший, приглаша́я; св. пригласи́ть

1.Если вы приглашаете кого-либо к себе домой, в квартиру, к столу и т. п., значит, вы просите его прийти, приехать или пройти куда-либо, занять своё место где-либо. Он приглашает меня к себе в гости. | Кого ещё вы собираетесь приглашать на свадьбу? |
св.
Нужно пригласить к больному врача. | Когда все приготовления к празднику были закончены, гостей пригласили в зал. | — Садитесь, — пригласил хозяин.

2. Если вы приглашаете кого-либо в ресторан, на концерт и т. п., значит, вы просите его составить вам компанию, пойти куда-либо или сделать что-либо вместе с вами. Приглашаю тебя в воскресенье на лыжную прогулку. |
св.
Разрешите пригласить вас в театр?

3. Если вы приглашаете кого-либо на конференцию, на заседание и т. п., значит, вы предлагаете ему принять участие в этом мероприятии. Надо активнее приглашать на выставки молодых художников. |
св.
На фестиваль были приглашены кинематографисты из многих стран мира.

4. Если вы приглашаете какого-либо специалиста, значит, вы нанимаете его для выполнения какой-либо работы. Сейчас стало модным приглашать к детям репетиторов. |
св.
На главную роль в фильме режиссёр пригласил молодого актёра.

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

пригласить 1) запрошувати, запрошати, запросити, запрохувати, запрохати, (о мн.) позапрош[х]увати, спрошувати, спросити, (звать, зазывать) кликати, покликати, закликати, закликати (о мн. позакликати), зазивати, зазвати кого до кого, до чого, на що, (проходящих мимо) завертати, завернути, (церемонно) вітати, завідувати, завітати кого до кого, у що, (призывать к чему) призволяти, призволити, заволати, присоглашати, присогласити кого до чого. [Запросив гостя на вечерю. Підходжу й запрохую: подивіться крізь моє шкло (Корол.). Янко спрошує гості на весілля (Федьк.). На хліб на сіль людей закликають (Макс.). Думав зазивати його до себе, а він і сам зайшов до мене (Звин.). Треба доктора покликати (Крим.). Удова… всіх козаків у двір завертала (Дума). Титарівну у танець вітає (Шевч.). Просили мене і завітували до себе (М. Вовч.). Король Едвард шотландців призволяє лихую зваду залишити (Л. Укр.). Ви-ж сами присогласили мене до прямоти та до щирости (Крим.)]. -сить к соблюдению тиш 2) (привлекать) присоглашати, присогласити, затягати, затягти кого до кого, куди, у що [Хмельницький присоглашає хана, щоб нам поміг (Тобіл.)]; 3) (предлагать упрашивая) припрох[ш]увати, припросити кого до чого. [Гостей до страви припрохували]. Приглашённый - запроханий, запрошений, закликаний, покликаний. -нный обед, -нный вечер - см. Званый. -нные гости - прохані гості.

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

приглашать глаг.несов. (8)

наст.ед.1л.

посылая курьера к полковнику Швецову, приглашаю его приступить к очищению области.Пс176.

в российский передовой отряд, то приглашаю Ваше Высокоблагородие следовать с нимиОД4.

наст.ед.3л.

Никто не приглашает васГоУ 2.2.

наст.ед.3л.страд.

избираю городок Шебистер, куда Аббас-Мирза приглашается для свидания со мною 27-гоОД7.

наст.мн.3л.

Меня приглашают неотступно в Бердичев на ярмаркуПс66.

наст.мн.3л.страд.

Гг. Российские начальники сим приглашаются нигде, как его, так и будущихОП7.

прош.ед.муж.

в Петербурге, где всякий приглашал, поощрял меня писать и многоПут2.

прош.мн.

друзья покойных отца и матери, приглашали ее в ВаршавуКБ 22.

найдено в "Русско-турецком словаре"

несов.; сов. - пригласи́ть, врз

çağırmak, davet etmek

приглаша́ть на сва́дьбу — düğüne çağırmak

я приглашён в друго́е ме́сто — başka yere çağrılıyım

мы пригласи́ли его́ сесть за наш сто́лик — onu masamıza çağırdık

он пригласи́л нас пройти́ в ко́мнату — bizi içeri buyur etti

приглаша́ть кого-л. на та́нец — dansa kaldırmak / davet etmek

фа́брика приглаша́ет на рабо́ту оверло́чниц — fabrikaya overlokçu alınacak

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) einladen (непр.) vt, zu Gast bitten (непр.) vt; auffordern vt (напр. на танец); rufen (непр.) vt, kommen lassen (непр.) vt (врача к больному и т.п.)

2) (на работу и т.п.) einstellen vt; eine Stelle anbieten (непр.) (кого-либо - D); berufen (непр.) vt (о профессоре)

его пригласили в Московский университет — er wurde an die Moskauer Universität berufen

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов., вин. п.

1) invitar vt; convidar vt (на обед и т.п.)

приглашать врача — llamar al médico

приглашать на танец — invitar al baile (a bailar)

приглашать в театр — invitar al teatro

приглашать сыграть в шахматы — invitar a jugar al ajedrez

2) (нанять) ajustar vt, contratar vt

приглашать на работу — contratar al trabajo

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) inviter vt à, pour; prier (или convier) vt à (на обед, празднество и т.п.); faire venir qn (просить прийти)

приглашать сесть — faire asseoir

приглашать на тур вальса — prier pour une valse

2) (врача) appeler (ll) le médecin; faire venir le médecin

3) (нанять) engager vt

приглашать на работу — offrir un emploi

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: приглашать
2) Ударение в слове: приглаш`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): приглашать
4) Фонетическая транскрипция слова приглашать : [бр'глш`ат']
5) Характеристика всех звуков:
п [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
г [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
ш [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

10 букв, 6 звук

найдено в "Русско-венгерском словаре"

на танец

felkérni

* * *

несов. - приглаша́ть, сов. - пригласи́ть

1) (звать) hívni, hivatni

2) meghívni

3) (вызывать) kihívni

4) (по списку) felhívni, felszólítani

приглаша́ть го́стя сесть — leültetni a vendéget

найдено в " Идеографическом словаре русского языка"

▲ предлагать

↑ участие

приглашение. приглашать куда-л. - предлагать участвовать в чем - л;

звать для встречи.

пригласительный (# билет).

получать приглашение.

зазывала. зазывать. | пожалуйте (# к столу). добро пожаловать.

милости просим [прошу].

милости прошу к нашему шалашу (разг).

прошу .

залучать (# в гости).

см. привлекать к участию

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) inviter vt à, pour; prier (или convier) vt à (на обед, празднество и т.п.); faire venir qn (просить прийти)

приглашать сесть — faire asseoir

приглашать на тур вальса — prier pour une valse

2) (врача) appeler (ll) le médecin; faire venir le médecin

3) (нанять) engager vt

приглашать на работу — offrir un emploi

найдено в "Русско-китайском словаре"

пригласить

1) (просить прийти) 请[来] qǐng[lái], 邀请 yāoqǐng

пригласить в гости - 请来作客

пригласить врача к больному - 请医生来看病人

2) (просить выполнить какую-либо работу) 聘请 pìnqǐng

пригласить учителя - 聘请一个教师

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z