BILDERRÄTSEL
Bilderrätsel: übersetzung
Rebus
* * *
Bịl|der|rät|sel 〈n. 13〉
1. Rätsel, bei dem aus Bildern u. Zeichen Wörter u. Sätze gebildet werden müssen; Sy Rebus
2. Zeichnung, in der die zu suchende Figur andeutungsweise, versteckt eingezeichnet ist; Sy Vexierbild
* * *
Bịl|der|rät|sel, das:
1. Rätsel, dessen Lösungswort, -satz aus der Bedeutung von Bildern u. Zeichen zu erschließen ist; Rebus.
2. ↑ Vexierbild (a).
* * *
Bilderrätsel,
Rebus, Zusammenstellung von einzelnen Bildern und Zeichen, meist Buchstaben, Silben oder Zahlen, aus deren Lautwert ein Wort oder ein Satz, z.B. ein Sprichwort, zu erraten ist. Auf Rechtschreibung kommt es dabei ebenso wenig an wie auf die Bedeutung des Bildes. So wird etwa die Abbildung eines Bettes und eines Stabes mit einem dazwischen eingefügten »l « dazu verwendet, um den Begriff »Bettelstab« darzustellen. - Bilderrätsel waren bereits im Altertum bekannt. Im Mittelalter erschienen sie häufig auf den redenden Wappen, im 16. und 17. Jahrhundert zur Wiedergabe von Namen auch auf Schildern und Buchtiteln. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts waren sie in Deutschland besonders beliebt und wurden v. a. durch illustrierte Journale verbreitet. Die Bezeichnung »Rebus« leitet sich von studentischen Fastnachtsscherzen ab, in denen Tagesereignisse in Form von Bilderrätseln dargestellt und »de rebus quae geruntur« (über Dinge, die geschehen) genannt wurden.
* * *
Bịl|der|rät|sel, das: 1. Rätsel, dessen Lösungswort, -satz aus der Bedeutung von Bildern u. Zeichen zu erschließen ist; Rebus. 2. ↑Vexierbild (a).