Значение слова "КАМБАЛА" найдено в 90 источниках

КАМБАЛА

найдено в "Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона"
названием этим обозначаются безразлично многие виды камбаловых рыб (см. Камбаловые), относящиеся к различным родам (некоторые Rhombus, Hippoglossoides, Pleuronectes и др.).


найдено в "Толковом словаре Ожегова"
КАМБАЛА, -ы, ж. Морская промысловая рыба с плоским телом иасимметричным строением черепа. II прил. камбаловый, -ая, -ое. Семействокамбаловых (сущ.).
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
камбала ж. Промысловая морская рыба плоской формы с глазами на одной стороне головы.



найдено в "Русско-английском словаре"
камбала
ж.
flat-fish; plaice, flounder




найдено в "Словаре синонимов"
камбала сущ., кол-во синонимов: 3 • глосса (10) • калкан (3) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: глосса, калкан, рыба
найдено в "Энциклопедическом словаре"
Камбала — названием этим обозначаются безразлично многие виды камбаловых рыб (см. Камбаловые), относящиеся к различным родам (некоторые Rhombus, Hippoglossoides, Pleuronectes и др.).



найдено в "Кулинарном словаре"
камбала
     Рыба прибрежных (мелководных) морских районов, обладающая очень нежным и вкусным мясом. В западноевропейской ресторанной кулинарии фигурирует всегда под именем "сель". Камбала употребляется в основном для жарения в растительном масле. В отварном виде рыба теряет во вкусе.
      Для сохранения наилучшего вкуса камбалы необходимо соблюдать правила резделки этой рыбы: обрезать голову и брюшную часть так, чтобы границы обреза приходились по костям, снять верхнюю кожу с обеих сторон камбалы, обрезать круговые плавники так, чтобы обрез оставлял бы совершенно бескостное мясо. Перед обжариванием камбалу необходимо панировать в муке, лучше - в рисовой, смешанной с небольшим количеством соли.Обжаривание ведется по 7-8 минут с каждой стороны до появления золотистой корочки. В качестве добавочной пряности, оттеняющей вкус камбалы, употребляют порошок тимьяна, которым посыпают камбалу во время жарения, как солью.
     (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002)
* * *
      Морская рыба, отличающаяся характерной плоской формой. Употребляется в основном для жаренья в растительном масле, менее вкусна в отварном виде. При разделке камбалы существуют определенные правила: вначале надо обрезать голову и брюшную часть так, чтобы границы обреза приходились по костям, снять верхнюю темную кожу с обеих сторон, обрезать круговые плавники до бескостной мякоти.
      Камбала по-датски. В смазанную маслом посуду кладут филе рыбы (половину нормы), заливают вином и припускают на слабом огне до готовности. Оставшуюся рыбу разрезают на куски, панируют в муке, яйцах и сухарях. Жарят во фритюре. При подаче на середину блюда кладут отварную рыбу и заливают соусом. С одной стороны блюда укладывают жареную рыбу фри, с другой - картофельное пюре.
      Приготовление соуса. Готовят пассеровку, разводят горячим бульоном, добавляют молоко, кипятят и процеживают. В соус добавляют нашинкованную отварную спаржу, нарезанные соломкой грибы, предварительно обжаренные на сливочном масле с лимонным соком, соль, перец.
      Камбала (филе) - 800 г, мука - 25 г, сухари - 50 г, вино белое сухое - 300 г, масло сливочное - 50 г, яйцо - 1 шт.
      Для соуса: масло сливочное - 25 г, мука - 25 г, шампиньоны - 150 г, сок лимона - 25 г, спаржа - 100 г, соль, перец.
     (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001)
* * *
(Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов»)

Синонимы:
глосса, калкан, рыба



найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
КАМБАЛА
Полурыбица, род грудоперых рыб.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

КАМБАЛА
различные роды рыб из сем. камбаловых, характеризующегося круглым, сжатым с боков, телом; плавают, лежа на одном (плоском) боку; глаза и носовые отверстия находятся на другом, выпуклом боку.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

КАМБАЛА
разные породы морских рыб, отличаются своим плоским телом.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

ка́мбала
(финск. kampala) камбал ы- отряд промысловых рыб с сильно сжатым с боков телом и несимметричным строением черепа, в связи с чем глаза расположены на одной стороне.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

камбала
ы, ж., одуш. (финск. kampala).
Промысловая рыба с сильно сжатым с боков телом и несимметричным строением черепа, в связи с чем глаза ее расположены на одной стороне.
Камбаловый — относящийся к камбале; также в знач.сущ. (семейство камбаловых).

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
глосса, калкан, рыба



найдено в "Словаре ударений русского языка"
к`амбала и́ камбал`а A и D сущ см. _Приложение II
ќа́мбалы и́ камбалы́
мн.ќа́мбалыќа́мбалќа́мбалам

Сколько всякой на палубе рыбы!

Трепет ка́мбал — глубинниц морей,

И зубаток пятнистые глыбы

В красной груде больших окуней!

Н. М. Рубцов, Хороший улов

Меркнут знаки Зодиака

Над постройками села,

Спит животное Собака,

Дремлет рыба Камбала́.

Н. А. Заболоцкий, Меркнут знаки Зодиака


Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от финского kampela, и в одном из вариантов нормы сохраняется свойственное финскому языку ударение на первом слоге.
Синонимы:
глосса, калкан, рыба



найдено в "Большом словаре русских поговорок"
Камбала двуглазая. Жарг. угол. Шутл.-ирон. Бинокль. Мильяненков, 133.
Косая камбала. Арх. Пренебр. О косоглазом человеке. СРНГ 13, 15.
Косоротая, косоглазая камбала. Онеж. Бран. О любом человеке. СРНГ 13, 15.
Кривая камбала. 1. Сиб. Пренебр. Об одноглазом человеке. СРНГ 13,15. 2. Волог., Олон. Шутл.-ирон. О любом человеке. СРНГ 13, 15.
Слепая камбала. 1. Пск., Смол. Бран. Об одноглазом человеке. СРНГ 13,15. 2. Кубан. Пренебр. О близоруком человеке. СРНГ 13,15. 3. Пск. Бран. О невнимательном, не заметившем чего-л. человеке. СРНГ, 3, 15.

Синонимы:
глосса, калкан, рыба



найдено в "Большой энциклопедии кулинарного искусства Похлебкина"

        Рыба прибрежных (мелководных) морских районов, обладающая очень нежным и вкусным мясом. В западноевропейской ресторанной кулинарии фигурирует всегда под именем «сель». Камбала употребляется в основном для жарения в растительном масле. В отварном виде рыба теряет во вкусе. Для сохранения наилучшего вкуса камбалы необходимо соблюдать правила резделки этой рыбы: обрезать голову и брюшную часть так, чтобы границы обреза приходились по костям, снять верхнюю кожу с обеих сторон камбалы, обрезать круговые плавники так, чтобы обрез оставлял бы совершенно бескостное мясо. Перед обжариванием камбалу необходимо панировать в муке, лучше — в рисовой, смешанной с небольшим количеством соли. Обжаривание ведется по 7—8 минут с каждой стороны до появления золотистой корочки. В качестве добавочной пряности, оттеняющей вкус камбалы, употребляют порошок тимьяна, которым посыпают камбалу во время жарения, как солью.

Синонимы:
глосса, калкан, рыба



найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
камбала
ка́мбала́
рыба "Рlеurоnесtеs", с.-в.-р., сиб. Из фин. kаmраlа, kаmреlа, kаmреlо – то же. Широко распространенное слово; ср. якутск. kāmbala; см. В. Томсен, SА 4, 451; Калима 102 и сл. Меньше оснований говорить как об источнике о саам. кильд. kãmbel (Итконен 63). Неприемлемы сравнения с греч. κάμβη "rеs curva", σκαμβός "кривой, изогнутый" (Горяев, ЭС, 130; Преобр. I, 288; против см. Калима, там же). Ошибочно также произведение из исп. cabálla "сорт макрели" (Маценауэр 191) и из лтш. kamba (Маценауэр, LF 8, 42); о последнем см. Томсен, там же; М.–Э. 2, 148 и сл. [В русск. текстах с 1694–1695 гг.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 192; неприемлема и этимология Скорчева (БЕ, 6, 1956, стр. 164): из тур. kalkan-balygi "щитовидная рыба". – Т.].



найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"
рыба "Рlеurоnесtеs", с.-в.-р., сиб. Из фин. kаmраlа, kаmреlа, kаmреlо – то же. Широко распространенное слово; ср. якутск. kambala; см. В. Томсен, SА 4, 451; Калима 102 и сл. Меньше оснований говорить как об источнике о саам. кильд. kambel (Итконен 63). Неприемлемы сравнения с греч. "rеs curva", "кривой, изогнутый" (Горяев, ЭС, 130; Преобр. I, 288; против см. Калима, там же). Ошибочно также произведение из исп. caballa "сорт макрели" (Маценауэр 191) и из лтш. kamba (Маценауэр, LF 8, 42); о последнем см. Томсен, там же; М.–Э. 2, 148 и сл. [В русск. текстах с 1694–1695 гг.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 192; неприемлема и этимология Скорчева (БЕ, 6, 1956, стр. 164): из тур. kalkan-balygi "щитовидная рыба". – Т.].
найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: камбала
2) Ударение в слове: к`амбала
3) Деление слова на слоги (перенос слова): камбала
4) Фонетическая транскрипция слова камбала : [к`амбл]
5) Характеристика всех звуков:
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
7 букв, 4 звук
найдено в "Малом академическом словаре"
, ж.
Промысловая морская рыба с глазами на одной стороне.
Ловили и камбалу. Из морских глубин поднимали на поверхность плоскую, сплюснутую с боков рыбу. Чаковский, У нас уже утро.
[Финск. kampala]

Синонимы:
глосса, калкан, рыба



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - КАМБАЛ; окончание - А;
Основа слова: КАМБАЛ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - КАМБАЛ; ⏰ - А;

Слово Камбала содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): КАМБАЛ;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): А;

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
ж
Scholle f
речная камбала — Flunder f
каменная камбала — Steinbutt m

Синонимы:
глосса, калкан, рыба



найдено в "Русско-шведском словаре"


{²fl'un:dra}

1. flundra

{²p'ig:va:r}

2. piggvar

{²r'ö:dspet:a}

3. röd|spätta

{²sp'et:a}

4. spätta

{²t'ung:a}

5. tunga



найдено в "Русско-ивритском словаре"
камбала
דַג מֹשֶה רַבֵּנוּ ז'
* * *
דג משה רבנו

Синонимы:
глосса, калкан, рыба



найдено в "Соннике от А до Я "
Видеть во сне камбалу – наяву получить ячмень на глаз или чирей на другое место. Покупать камбалу – ваши планы резко изменятся в связи с приездом любимого человека.Ловить камбалу – занимаетесь не своим делом, жарить – ждите гостей, которые задержатся у вас надолго.
T: 67