Я ощущаю тепло её руки. | На пороге я явственно ощущаю запах свежемолотого кофе и горячих булочек. |
св.Он вдруг остро ощутил сильную жажду. | Я ощутила резкую боль в пояснице.
Она радовалась и в то же время ощущала обиду: он на прощанье даже слова не сказал ей. |
св.Только в тот вечер я по-настоящему ощутил одиночество.
Я всё сильней стал ощущать смысл свободы. |
св.Он ощутил весь груз ответственности, который лёг на его плечи.
В этом доме он ощущал себя хозяином. | Я ощутил себя виновным, хотя и не понимал в чём.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
ощущать глаг.несов. (2)
инф.
Так можно только ощущать, Когда лишаешься единственного друга.ГоУ 2.8.
прич.наст.страд.мн.пр.
редко отдают отчет в впечатлениях, ощущаемых ими при виде предметов новыхПр13.
ощущать холод - 觉得冷
ощущать обиду - 感到受屈
ощущать боль - 感觉疼病
-hisi, -ona, -pata, -sikia;
ощуща́ть боль — -tonoka;
ощуща́ть о́струю боль — -katakata, -kakata;
ощуща́ть недоста́ток в — -tindika;
ощуща́ть жар, озно́б — -pata homa;
быть ощути́мым — -oneka
Czasownik
ощущать
czuć
odczuwać
uczuwać
wyczuwać
Przenośny doznawać
1. förnimmer
man tycker sig förnimma ett eko från barndomen--кажется, ощущаешь отголосок детства
см. ощутить
2. tajuma
3. tundma
These forces cannot be perceived directly.
فعل استمراري : حس كردن ، احساس كردن
achishmoq, sezmoq, tuymoq
см. ощутить
• pociťovat
• číti